10 Sekunden Blickkontakt Lyrics in English Nina Chuba
Below, I translated the lyrics of the song 10 Sekunden Blickkontakt by Nina Chuba from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zehn Sekunden Blickkontakt
Ten seconds of eye contact
Deine Augen sprechen meine Sprache
Your eyes speak my language
Hab' mich verliebt um Mitternacht
I fell in love at midnight
Will hinter die schöne Fassade
Want to get behind the beautiful facade
Nebel dicht, er leuchtet lila
Fog is thick, it glows purple
Glitzer, Glitzer auf den Lidern
Glitter, glitter on the lids
Ich such' nichts, hab' meinen Frieden
I'm not looking for anything, I'm at peace
Bin unsichtbar für die Liebe
Am invisible to love
Ich tanz' für mich, ich tanz' für niemand sonst
I dance for myself, I dance for no one else
Ich bin die, die sich bei Nacht im Strobo sonnt
I'm the one who basks in the strobe at night
Meine Welt unter der Diskokugel
My world under the disco ball
Kurz Licht geflutet, ich seh', was für mich nicht gut ist
Briefly flooded with light, I see what's not good for me
Zehn Sekunden Blickkontakt
Ten seconds of eye contact
Deine Augen sprechen meine Sprache
Your eyes speak my language
Hab' mich verliebt um Mitternacht
I fell in love at midnight
Will hinter die schöne Fassade
Want to get behind the beautiful facade
Ich weiß nicht, was du richtig machst
I don't know what you're doing right
Aber du ziehst mich in deinen Orbit
But you pull me into your orbit
Dreh' meine Kreise hier um Mitternacht
Do my circles here at midnight
Ich halt' dich bis zum nächsten Morgen
I'll hold you until the next morning
Ich weiß nichts über dich, Mister Unbekannt
I don't know anything about you, Mister Unknown
Schwimmst du mit oder bist du mein Untergang?
Are you swimming along or are you my downfall?
Muss kurz nach draußen, fahr' gleich nach Hause
I have to go outside for a moment, I'm going home straight away
Begleitest du mich noch ein Stück durch die dunkle Stadt?
Will you accompany me a little longer through the dark city?
Dein Parfüm, oh-na-na-na, bittersüß, oh-na-na-na
Your perfume, oh-na-na-na, bittersweet, oh-na-na-na
Kippe glüht am Bahnhof, halt' uns fest auf Kamera
The fag is glowing at the train station, keep us on camera
Ich flieg' zu dir rauf, ich liebe Aussicht
I'll fly up to you, I love the view
Vielleicht kommen wir nicht mehr zurück, ein paar Stunden lang
Maybe we won't come back for a few hours
Zehn Sekunden Blickkontakt
Ten seconds of eye contact
Deine Augen sprechen meine Sprache
Your eyes speak my language
Hab' mich verliebt um Mitternacht
I fell in love at midnight
Will hinter die schöne Fassade
Want to get behind the beautiful facade
Ich weiß nicht, was du richtig machst
I don't know what you're doing right
Aber du ziehst mich in deinen Orbit
But you pull me into your orbit
Dreh' meine Kreise hier um Mitternacht
Do my circles here at midnight
Ich halt' dich bis zum nächsten Morgen
I'll hold you until the next morning
Zehn Sekunden Blickkontakt
Ten seconds of eye contact
Zehn Sekunden Blickkontakt
Ten seconds of eye contact
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.