3 Uhr Nachts Lyrics in English by Nina Chuba

Below, I translated the lyrics of the song 3 Uhr Nachts by Nina Chuba from German to English.
Drei Uhr nachts mit deinen Girls in der Stadt
Three AM with your girls in the city
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht
You didn't tell me anything and my heart breaks
Sonnenaufgang auf 'nem fremden Dach
Sunrise on a strange roof
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern
And you smoke our blunts now with others
Ich bin nicht mehr die, die du anrufst, wenn du am weinen bist
I'm no longer the one you call when you're crying
Ich bin nicht mehr die, die du vermisst, wenn du alleine bist
I'm no longer the one you miss when you're alone
Shawty feiert jetzt mit Leuten, die nicht wirklich meine sind
Shawty parties now with people who aren't really mine
Pulver in der Blue Jeans und sie tanzt
Powder in the blue jeans and she dances
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
SOS, but I thought we were set
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg
Two chicas against the rest and suddenly you're gone
Denkst du an mich oder bist du zu high?
Do you think of me or are you too high?
Ich heule hier im Mondschein
I'm crying here in the moonlight
Drei Uhr nachts mit deinen Girls in der Stadt
Three AM with your girls in the city
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht
You didn't tell me anything and my heart breaks
Sonnenaufgang auf 'nem fremden Dach
Sunrise on a strange roof
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern
And you smoke our blunts now with others
Zwei Blocks entfernt, aber uns trennen Welten
Two blocks away, but worlds apart
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
I'm an alien on your planet now
Drei Uhr nachts mit deinen Girls in der Stadt
Three AM with your girls in the city
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht
You didn't tell me anything and my heart breaks
Du, du hast jetzt Geheimnisse, mir geht es damit schlecht
You, you have secrets now, I feel bad about it
Wir sind keine Kinder mehr, 040-Disconnect
We're not kids anymore, 040-Disconnect
Ich seh' online, wen du liebst, ich weiß, dass er dich verletzt
I see online who you love, I know he hurts you
Schreib' dir, was ich denke, und dann lösche ich den Text
I write you what I think, and then I delete the message
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
SOS, but I thought we were set
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg
Two chicas against the rest and suddenly you're gone
Du hängst ohne mich auf Ibiza, spiel' deine Playlist auf Repeat ab
You're hanging out without me in Ibiza, playing your playlist on repeat
Sehen wir uns irgendwann wieder?
Will we ever see each other again?
Drei Uhr nachts mit deinen Girls in der Stadt
Three AM with your girls in the city
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht
You didn't tell me anything and my heart breaks
Sonnenaufgang auf 'nem fremden Dach
Sunrise on a strange roof
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern
And you smoke our blunts now with others
Zwei Blocks entfernt, aber uns trennen Welten
Two blocks away, but worlds apart
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
I'm an alien on your planet now
Drei Uhr nachts mit deinen Girls in der Stadt
Three AM with your girls in the city
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht
You didn't tell me anything and my heart breaks
Drei Uhr nachts, Herz bricht
Three AM, heart breaks
Drei Uhr nachts, Herz bricht
Three AM, heart breaks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Mondschein — Moonlight

Mondschein literally translates to "moonlight". It's a beautiful and evocative compound word that paints a vivid picture.

In the song, the artist sings, "Ich heule hier im Mondschein" (I'm crying here in the moonlight). This word adds a poetic and melancholic atmosphere, highlighting the singer's solitude and sadness as they reflect on a lost connection under the moonlit sky. It's a more descriptive and less common choice than simply saying "at night".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including Nina Chuba
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NINA CHUBA