Rodéo Lyrics in English Myth Syzer
Below, I translated the lyrics of the song Rodéo by Myth Syzer from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis p't'être le seul mais j'y crois
I may be the only one but I believe in it
Même dans l'noir je n'vois que toi
Even in the dark I only see you
S'te plaît, s'te plaît, ne m'en veux pas
Please, please don't blame me
J'veux sortir tout seul ce soir
I want to go out alone tonight
J'suis en train d'broyer du noir
I'm brooding
J'veux pas qu'tu sois là pour voir ça
I don't want you to be there to see that
J'te promets d'faire des efforts
I promise to make an effort
S'te plaît, s'te plaît, ne me remplace pas
Please, please don't replace me
Si t'es un jour perdu, si t'es plus dans la fête
If you're ever lost, if you're no longer in the party
Il n'y a pas qu'un seul chemin, laisse pareil dans ta tête
There is not only one way, leave the same in your head
Remplis ton cœur d'amour, ça fait partie d'la r'cette
Fill your heart with love, it's part of the recipe
Ouvre-toi aux autres, reste pas tout seul
Open up to others, don't stay alone
Ne reste pas dans ta secte
Don't stay in your sect
Après minuit j'fais mon rodéo
After midnight I do my rodeo
J'me sens bien seul, j'aime pas trop les autres
I feel very alone, I don't really like other people
J'ai deux anges qui sont prêts à m'garder sur la route
I have two angels who are ready to keep me on the road
Western Texas, j'ai deux flingues comme Clint Eastwood
Western Texas, I got two guns like Clint Eastwood
Après minuit j'fais mon rodéo
After midnight I do my rodeo
J'me sens bien seul, j'aime pas trop les autres
I feel very alone, I don't really like other people
J'ai deux anges qui sont prêts à m'garder sur la route
I have two angels who are ready to keep me on the road
Western Texas, j'ai deux flingues comme Clint Eastwood
Western Texas, I got two guns like Clint Eastwood
Hey, j'avais promis à mon père
Hey, I promised my dad
Lui offrir une nouvelle caisse
Offer him a new crate
J'avais promis à ma mère
I promised my mother
Lui offrir mon sourire
Give him my smile
J'espère qu'vous êtes fiers de moi
I hope you are proud of me
Excusez-moi si j'vous ai dit
Excuse me if I told you
Si j'suis tout seul, ce soir
If I'm all alone tonight
J'ai moins l'moral depuis qu'on s'voit plus
I'm less in morale since we don't see each other anymore
Et j'ai bientôt réussi
And I soon succeeded
Avant qu'j'parte au paradis
Before I go to paradise
La mama est fière de moi
My mom is proud of me
Y a qu'ça qui compte dans ma vie
That's all that matters in my life
Elle parle moins à ses copines
She talks less to her friends
J'suis en concert dans la ville
I'm in concert in the city
Elle vient m'voir au premier rang
She comes to see me in the front row
Il y a qu'ça qui compte dans ma vie
That's the only thing that matters in my life
Après minuit j'fais mon rodéo
After midnight I do my rodeo
J'me sens bien seul, j'aime pas trop les autres
I feel very alone, I don't really like other people
J'ai deux anges qui sont prêts à m'garder sur la route
I have two angels who are ready to keep me on the road
Western Texas, j'ai deux flingues comme Clint Eastwood
Western Texas, I got two guns like Clint Eastwood
Après minuit j'fais mon rodéo
After midnight I do my rodeo
J'me sens bien seul, j'aime pas trop les autres
I feel very alone, I don't really like other people
J'ai deux anges qui sont prêts à m'garder sur la route
I have two angels who are ready to keep me on the road
Western Texas, j'ai deux flingues comme Clint Eastwood
Western Texas, I got two guns like Clint Eastwood
Après minuit, minuit, minuit
After midnight, midnight, midnight
Après minuit, j'fais mon rodéo
After midnight, I do my rodeo
Rodéo, rodéo
Rodeo, rodeo
Après minuit, minuit, minuit
After midnight, midnight, midnight
Après minuit, j'fais mon rodéo
After midnight, I do my rodeo
Rodéo, rodéo
Rodeo, rodeo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MYTH SYZER