Boy Lyrics in English Myth Syzer , Ichon
Below, I translated the lyrics of the song Boy by Myth Syzer from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est des conneries, boy
It's bullshit, boy
J'me sens vivant
I feel alive
À c'qui paraît, j'm'isole
Apparently, I isolate myself
Soi-disant
Supposedly
C'est pas évident
It's not easy
Trop d'picole
Too much drinking
J'me sens pas bien
I don't feel well
Même quand j'rigole
Even when I laugh
Elle veut pas m'lâcher, elle dit qu'j'suis un génie
She doesn't want to let go of me, she says I'm a genius
Qu'j'vais la chérir jusqu'au Père-Lachaise
That I will cherish it all the way to Père-Lachaise
Comme si ça pouvait marcher
As if it could work
Ma vie, c'est le bordel, j'ai failli m'en débarrasser
My life is a mess, I almost got rid of it
La soirée, elle est mortelle, j'ai pas envie de m'arracher
The evening is deadly, I don't want to tear myself away
J'ai pas envie d'me cadenasser, j'vais la lâcher
I don't want to lock myself in, I'm going to let go
J'passe du temps à méditer
I spend time meditating
J'aimerais revenir dans l'passé pour la lâcher
I would like to go back to the past to let go
Plus tôt que prévu, elle a tout niqué
Earlier than expected, she screwed everything up
Elle voulait me marier
She wanted to marry me
Dernière clope dans l'cendrier, dernière balle dans l'barillet
Last cigarette in the ashtray, last bullet in the barrel
Yeah, han, j'me dépêche mais j'me presse quand j'veux
Yeah, han, I hurry but I hurry when I want
Pose tes fesses, que le siège prenne feu
Put your ass down, let the seat catch fire
Le bonheur se cache dans l'bleu
Happiness is hidden in the blue
J'ai que peu d'temps, prends-le
I only have a little time, take it
J'me dépêche mais j'me presse quand j'veux
I hurry but I hurry when I want
Pose tes fesses, que le siège prenne feu
Put your ass down, let the seat catch fire
Le bonheur se cache dans l'bleu
Happiness is hidden in the blue
J'ai que peu d'temps, prends-le
I only have a little time, take it
Elle m'demande plus de temps
She asks me for more time
Bébé, j'ai pas toute la night
Baby, I don't have all night
Elle voulait mon cash, elle voulait ruiner toute ma life
She wanted my cash, she wanted to ruin my whole life
Elle a pris mon âme, elle a pris mon cœur en otage
She took my soul, she took my heart hostage
Elle n'a plus confiance en moi, pourtant je suis sage
She no longer trusts me, yet I am wise
Mais faut qu'je taille elle voulais que j'die
But I have to cut it, she wanted me to die
Elle voulait me voir souffrir, elle voulait me graille
She wanted to see me suffer, she wanted to hurt me
Space Jam shit, j'ai les clefs du Jeep
Space Jam shit, I have the keys to the Jeep
J'fais mes pronostics et j'vais pas parier sur ta clique, boy
I make my predictions and I'm not going to bet on your clique, boy
J'me dépêche mais j'me presse quand j'veux
I hurry but I hurry when I want
Pose tes fesses, que le siège prenne feu
Put your ass down, let the seat catch fire
Le bonheur se cache dans l'bleu
Happiness is hidden in the blue
J'ai que peu d'temps, prends-le
I only have a little time, take it
J'me dépêche mais j'me presse quand j'veux
I hurry but I hurry when I want
Pose tes fesses, que le siège prenne feu
Put your ass down, let the seat catch fire
Le bonheur se cache dans l'bleu
Happiness is hidden in the blue
J'ai que peu d'temps, prends-le
I only have a little time, take it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MYTH SYZER