Loup Lyrics in English Myth Syzer
Below, I translated the lyrics of the song Loup by Myth Syzer from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Check, pah
Check, pah
T'es un puissant, tu perds tes couilles
You're powerful, you're losing your balls
Tu m'as aperçu dans Paris 12
You saw me in Paris 12
J'étais pas prêt, j'faisais déjà des views
I wasn't ready, I was already making views
Mais j'étais perdu permis vous
But I was lost allow you
Tu voudrais parier mais t'as pas de sous
You would like to bet but you have no money
Sauf à mon pote, tiens le coup
Except my friend, hold on
Ils vont t'enculer par les genoux
They will fuck you by the knees
On va te piéger comme un loup
We will trap you like a wolf
À c'qui paraît, je suis né dans les choux
Apparently, I was born in the cabbages
Mais j'reste un fumier permis vous
But I remain a permissible scumbag for you
Après l'été, je prends des sous
After the summer, I take some money
Ils veulent mon salaire et mon pouls
They want my salary and my pulse
J'suis trop tombé, j'sens plus les coups
I fell too far, I don't feel the blows anymore
J'veux plus d'amour je n'veux qu'des sous
I want more love I only want money
J'ai pas d'amis, j'ai que des jaloux
I have no friends, I only have jealous people
Vous n'êtes que des bâtons dans mes roues
You're just a spoke in my wheels
Et j'vais m'barrer comme Florent Pagny, t'façon
And I'm going to leave like Florent Pagny, so
Ça pue la merde, le rap français
French rap stinks like shit
Et j'vais me barrer comme Florent Pagny, t'façon
And I'm going to leave like Florent Pagny, you know
Si j'échoue. Moi au moins, j'essaie
If I fail. At least I try
J'vais m'barrer comme Florent Pagny, t'façon
I'm going to leave like Florent Pagny, that way
Même quand j'ai tort, j'sais que j'ai raison
Even when I'm wrong, I know I'm right
Turbo RS, lâche la pression
Turbo RS, let go of the pressure
J'suis en Can-Am arrache le gazon
I'm in Can-Am tearing up the grass
Je sens le vent de l'Est
I feel the east wind
J'suis dans la caisse avec toi
I'm in the box with you
J'suis dans la Mercedes
I'm in the Mercedes
J'suis dans la Benz avec toi
I'm in the Benz with you
J'suis dans la ville, j'suis mieux tout seul
I'm in the city, I'm better off alone
alors j'ai toujours eu peur d'être tout seul
so I was always afraid of being alone
Je cherche mon chemin, j'ai besoin d'boussole
I'm looking for my way, I need a compass
J'allume pas d'joint, j'allume la console
I don't light a joint, I turn on the console
T'es mon gars, t'étais mon idole
You're my guy, you were my idol
Tu m'as trahi t'as fait le guignol
You betrayed me, you acted like a puppet
Quand j'te conjugue c'est au passé
When I conjugate you it's in the past
J'donnerais tout pour plus te croiser
I would give anything to meet you again
Et j'vais me barrer comme Florent Pagny, t'façon
And I'm going to leave like Florent Pagny, you know
Ça pue la merde, le rap français
French rap stinks like shit
Et j'vais me barrer comme Florent Pagny, t'façon
And I'm going to leave like Florent Pagny, you know
Si j'échoue, moi au moins, j'essaie
If I fail, at least I try
Et j'vais me barrer comme Florent Pagny, t'façon
And I'm going to leave like Florent Pagny, you know
Ça pue la merde, le rap français
French rap stinks like shit
Et j'vais me barrer comme Florent Pagny, t'façon
And I'm going to leave like Florent Pagny, you know
Si j'échoue, moi au moins, j'essaie
If I fail, at least I try
Si j'échoue, moi au moins, j'essaie
If I fail, at least I try
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MYTH SYZER