Full Metal Lyrics in English Myth Syzer , Aja
Below, I translated the lyrics of the song Full Metal by Myth Syzer from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai pris le temps de voguer, bébé
I took the time to sail, baby
Sur les vagues de la vérité
On the waves of truth
Faut surtout rien se promettre
Above all, you shouldn't promise anything
J'voudrais rien compromettre
I wouldn't want to compromise anything
J'veux chasser mon ennui
I want to chase away my boredom
Surprendre la vie
Surprise life
Le vent me ravit
The wind delights me
Laisse le temps décider
Let time decide
De ce qu'il pourrait nous donner
Of what he could give us
Dans le temps te poser
In time to settle down
Laisse-toi un peu aller
Let yourself go a little
J'ai besoin de partir loin
I need to go far away
Trouver mon destin
Find my destiny
J'veux pas que tu partes maintenant
I don't want you to leave now
C'est une question de temps
It's a question of time
Le temps c'est de l'argent
Time is money
Ton cœur je le prends
I take your heart
J'veux pas que tu partes maintenant
I don't want you to leave now
C'est une question de temps
It's a question of time
Le temps c'est de l'argent
Time is money
Ton cœur, je le prends
Your heart, I take it
Ton cœur, je le prends, ouh
Your heart, I take it, oh
Ton cœur, je le vends
Your heart, I sell it
Tu peux le garder, baby
You can keep it, baby
J'en veux plus mon bébé
I don't want more baby
Ton cœur, je le prends, ouh
Your heart, I take it, oh
Ton cœur, je le vends
Your heart, I sell it
Tu peux le garder, baby
You can keep it, baby
J'en veux plus ma lady
I want more my lady
Je m'accroche à mes rêves aux histoires qui me révèlent
I cling to my dreams to the stories that reveal me
Les vapeurs de la Seine me renvoient aux douceurs de l'amour
The vapors of the Seine take me back to the sweetness of love
Tout contre ma peau
Right against my skin
Moi, je ne suis qu'amour
Me, I am only love
Tout contre ta peau
Right against your skin
J'aimais quand c'était une fête
I loved when it was a party
Quand y avait pas de prises de tête
When there were no headaches
Tu me chantais des 'je t'aime'
You sang to me 'I love you'
Au volant de ta BM
At the wheel of your BM
Nos deux visages sous la pluie
Our two faces in the rain
Disent que c'est déjà fini
Say it's already over
Ton succès m'a oublié
Your success has forgotten me
Tes mots ne m'font plus d'effet
Your words no longer have any effect on me
J'aimerais partir loin
I would like to go far away
Prends-moi dans le foin
Take me in the hay
J'veux pas que tu partes maintenant
I don't want you to leave now
C'est une question de temps
It's a question of time
Le temps c'est de l'argent
Time is money
Ton cœur je le prends
I take your heart
J'veux pas que tu partes maintenant
I don't want you to leave now
C'est une question de temps
It's a question of time
Le temps c'est de l'argent
Time is money
Ton cœur, je le prends
Your heart, I take it
Ton cœur, je le prends, ouh
Your heart, I take it, oh
Ton cœur, je le vends
Your heart, I sell it
Tu peux le garder, baby
You can keep it, baby
J'en veux plus mon bébé
I don't want more baby
Ton cœur, je le prends, ouh
Your heart, I take it, oh
Ton cœur, je le vends
Your heart, I sell it
Tu peux le garder, baby
You can keep it, baby
J'en veux plus ma lady
I want more my lady
J'veux pas que tu partes maintenant
I don't want you to leave now
C'est une question de temps
It's a question of time
Le temps c'est de l'argent
Time is money
Ton cœur je le prends
I take your heart
J'veux pas que tu partes maintenant
I don't want you to leave now
C'est une question de temps
It's a question of time
Le temps c'est de l'argent
Time is money
Ton cœur, je le prends
Your heart, I take it
Ton cœur, je le prends, ouh
Your heart, I take it, oh
Ton cœur, je le vends
Your heart, I sell it
Tu peux le garder, baby
You can keep it, baby
J'en veux plus mon bébé
I don't want more baby
Ton cœur, je le prends, ouh
Your heart, I take it, oh
Ton cœur, je le vends
Your heart, I sell it
Tu peux le garder, baby
You can keep it, baby
J'en veux plus ma lady
I want more my lady
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MYTH SYZER