Belly Lyrics in English Myth Syzer
Below, I translated the lyrics of the song Belly by Myth Syzer from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Let's go, yeah, yeah, let's go
Let's go, yeah, yeah, let's go
Il est trop tard, j'ai pas dormi de la night
It's too late, I haven't slept all night
J'suis en survêt' sur ma compèt', paire de Nike, yeah
I'm in a tracksuit for my competition, pair of Nikes, yeah
J'ai plus b'soin d'toi, j'me sens bien mieux dans ma tête
I don't need you anymore, I feel much better in my head
Donc j'suis mieux tout seul, moi j'aime pas trop faire la fête
So I'm better off alone, I don't like partying too much
Tu t'es trompée sur moi, maintenant tu regrettes
You were wrong about me, now you regret
je sais lequel de nous deux est le plus bête
I know which of us is the stupidest
J'sais pas trouver la paix avant qu'on m'enterre
I don't know how to find peace before I'm buried
J'profite de la vie, cesse tes commentaires
I'm enjoying life, stop your comments
J'avais plus d'soucis, j'pensais plus à toi
I had more worries, I thought more about you
T'as détruit mon cœur pire qu'un attentat
You destroyed my heart worse than an attack
J'suis pas immortel, j'sais qu'mon heure viendra
I'm not immortal, I know my time will come
Sache que moi, j't'aime, même si tu n'm'aimes pas
Know that I love you, even if you don't love me
Pars de là, j'me sens mieux seul et ça m'fait du souci
Leave there, I feel better alone and that worries me
Baby, j'ai plus confiance en moi
Baby, I have more confidence in myself
Baby, j'ai plus confiance en toi, toi
Baby, I have more confidence in you, you
Belly dance, belly dance
Belly dance, belly dance
Gucci, wari-wari-wari, bang-bang
Gucci, wari-wari-wari, bang-bang
Elle est belle, elle est pas toute seule
She is beautiful, she is not alone
Y a son gars qui l'attend dans l'nightclub
There's her guy waiting for her in the nightclub
J'suis pas tout seul dans l'club, j'ai un shotgun
I'm not alone in the club, I have a shotgun
J'envoie des pas d'danse comme Michael
I send dance moves like Michael
Belly dance, belly dance
Belly dance, belly dance
Gucci, wari-wari-wari, bang-bang
Gucci, wari-wari-wari, bang-bang
Je n'veux plus parier, moi j'veux mailler
I don't want to bet anymore, I want to lose money
Si tu veux me parler, c'est juste pour me payer
If you want to talk to me, it's just to pay me
Si j'sors ce soir, je sais qu'j'vais m'ennuyer
If I go out tonight, I know I'll be bored
J'ai pas trop la forme mais j'vais p't'être me marrer
I'm not really in good shape but maybe I'll have a good time
Si j'saute dans la foule j'fais un raz-de-marée
If I jump into the crowd I make a tidal wave
J'm'en bats les couilles que ton shop soit soldé
I don't give a damn that your shop is on sale
J'suis tout zen, j'écoute du Bob Marley, ouais
I'm all zen, I listen to Bob Marley, yeah
J'aime ta femme, j'vais sûrement la marier
I love your wife, I will surely marry her
Et tout s'rait si parfait si Maria s'rait carrée
And everything would be so perfect if Maria would be honest
M'invite pas chez toi, l'addition s'ra salée
Don't invite me to your house, the bill will be steep
Faut mailler, le temps passe, le temps est passé, bébé
You have to mesh, time passes, time has passed, baby
Le temps passe, il est temps d'changer d'CD
Time passes, it's time to change CDs
Tu t'répètes, tu n'fais que d'te répéter
You repeat yourself, you only repeat yourself
Demain, j'vais m'lever très tôt
Tomorrow, I'm going to get up very early
Bébé, j't'aime, j'veux t'ach'ter des métaux
Baby, I love you, I want to buy you metals
Ice sur moi, j'mets des beats comme des bédos
Ice on me, I play beats like comics
Belly dance, belly dance
Belly dance, belly dance
Gucci, wari-wari-wari, bang-bang
Gucci, wari-wari-wari, bang-bang
Elle est belle, elle est pas toute seule
She is beautiful, she is not alone
Y a son gars qui l'attend dans l'nightclub
There's her guy waiting for her in the nightclub
J'suis pas tout seul dans l'club, j'ai un shotgun
I'm not alone in the club, I have a shotgun
J'envoie des pas d'danse comme Michael
I send dance moves like Michael
Belly dance, belly dance
Belly dance, belly dance
Gucci, wari-wari-wari, bang-bang
Gucci, wari-wari-wari, bang-bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MYTH SYZER