Una Y Mil Veces Lyrics in English Mya , Mau y Ricky

These English lyric translations are not yet verified.

Intro

Suena, MYA

Sounds, MYA

Mau y Ricky

Mau and Ricky

Una, una, una y mil veces

Once, once, once and a thousand times

Chorus 1

Tú siempre me llamas

You always call me

Pa decir que estás pensando en mi

To say you're thinking about me

Y si me reclamas

And if you claim me

Sé que en el fondo yo te hago feliz

I know deep down I make you happy

A veces peleamos, pero eso no importa

Sometimes we fight, but that doesn't matter

Tengo mis manías, pero las soportas

I have my manias, but you put up with them

Y si no me llamas

And if you don't call me

Yo no dejo de pensar en ti

I keep thinking about you

Aunque lleguemos a amarnos

Even if we come to love each other

Y otras veces a odiarnos

And other times to hate us

Nos quedamos juntos una y mil veces

We stayed together once and a thousand times

Si a ratos quiero tenerte

If sometimes I want to have you

Y a otra no quiero verte

And another one I don't want to see you

Nos quedamos juntos una y mil veces

We stayed together once and a thousand times

Una, una, una y mil veces

Once, once, once and a thousand times

Otra ves, y otra ves, y otra ves

Another time, and again you see, and again you see

Una, una, una y mil veces

Once, once, once and a thousand times

Verse 1

Me quedo con las cosa' lindas que me da'

I'll take the 'cute things you give me'

Y si está brava la distancia duele más

And if it's bravado the distance hurts more

Para queépensar que te hago mal

To make you think I'm hurting you

Si tú eres la mujer con la que quiero estar

If you're the woman I want to be with

Yo te mataría

I'd kill you

A punta De besos todo el día te mataría

At the tip of kisses all day I'd kill you

Para borrar todo el enojo que tenía

To erase all the anger I had

Aunque tengamos malos ratos tú eres mía, mía

Even if we have bad times, you're mine, mine

Yo te comería

I'd eat you

A punta De besos todo el día te comería

At the tip of kisses all day I'd eat you

Para borrar todo el enojo que tenía

To erase all the anger I had

Aunque pasemo' malo' ratos tú eres mía, mía

Even if I walk 'bad' times you're mine, mine

Chorus 2

Aunque lleguemos a amarnos

Even if we come to love each other

Y otras veces a odiarnos

And other times to hate us

Nos quedamos juntos una y mil veces

We stayed together once and a thousand times

Si a ratos quiero tenerte

If sometimes I want to have you

Y a otras no quiero verte

And others I don't want to see you

Nos quedamos juntos una y mil veces

We stayed together once and a thousand times

Una, una, una y mil veces

Once, once, once and a thousand times

Otra ves, mamá, y otra ves, mamá

Another time, Mom, and again, Mom

Una, una, una y mil veces

Once, once, once and a thousand times

Bridge

A veces peleamos pero eso no importa

Sometimes we fight but that doesn't matter

Tengo mis manías pero las soporta'

I have my manias but I can stand them'

Y si las palabra' se nos quedan corta'

And if the words' fall short'

Tú y yo resolvemo' con besos de sobra

You and I solve' with kisses to spare

Chorus 3

Aunque lleguemos a amarnos

Even if we come to love each other

Y otras veces a odiarnos

And other times to hate us

Nos quedamos juntos una y mil veces

We stayed together once and a thousand times

Si a ratos quiero tenerte

If sometimes I want to have you

Y a otras no quiero verte

And others I don't want to see you

Nos quedamos juntos una y mil veces

We stayed together once and a thousand times

Una, una, una y mil veces

Once, once, once and a thousand times

Y una ves más, mamá'; y una ves más, mamá'

And one more time, Mom'; And one more time, Mom'

Una, una, una y mil veces

Once, once, once and a thousand times

Outro

Una y mil veces

Once and a thousand times

Una y mil veces

Once and a thousand times

May y Ricky

May and Ricky

Una y mil veces

Once and a thousand times

MYA y Mau y Ricky, yeah

MYA and Mau and Ricky, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Agustin Bernasconi, Esteban Noguera, Juan Pablo Isaza Pineros, Juan Pablo Villamil Cortes, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Maximiliano Eduardo Espindola, Ricardo Andres Reglero Rodriguez