Piénsalo Lyrics in English Mya , Rombai
Below, I translated the lyrics of the song Piénsalo by Mya from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ya acepté
I've already accepted
Algo raro esta pasando por primera vez
Something weird is going on for the first time
No me lo esperé
I didn't expect it
Ya entendí
I understand now
Esto que siento por ti yo nunca lo sentí
I never felt this way about you
Baby
Baby
Señorita tu me matas lentamente
Miss you kill me slowly
Del cielo me caíste de repente
From heaven you suddenly fell from me
No es casualidad que yo este solo
It's no coincidence that I'm alone
Y tu ahí bailando sola
And you there dancing alone
Señorita tu me matas lentamente
Miss you kill me slowly
No se si mi propuesta es indecente
I don't know if my proposal is indecent
Pero hay algo aquí en mi mente
But there's something here in my mind
Solo deja que te cuente
Just let me tell you
Chorus 1
Tu y yo, una botella de vino
You and me, a bottle of wine
Y unos besitos pa´ ver que pasa
And some kisses to see what happens
Piénsalo bebe
Think about it baby
Tu y yo, prendemos en llamas la habitación
You and me, we set the room on fire
Nos desvestimos para ver que pasa
We undressed to see what happens
Piénsalo bebe
Think about it baby
Verse 2
Piénsalo bebe, dime y yo paso a buscarte
Think about it baby, tell me and I'll pick you up
Esta noche yo no voy a soltarte
Tonight I'm not going to let you go
Voy dispuesto a enamorarte
I'm willing to fall in love
Como en los tiempo de antes
As in the times before
Y despacio susurrarte al oido
And slowly whisper in the hear
Y alborotar tus sentidos
And uproar your senses
Pa´Acelerar tus latido
To slow down your heartbeat
Así es que yo te motivo
So I'm reasoning you
Chorus 2
Tu y yo, una botella de vino
You and me, a bottle of wine
Y unos besitos pa´ ver que pasa
And some kisses to see what happens
Piénsalo bebe
Think about it baby
Tu y yo, prendemos en llamas la habitación
You and me, we set the room on fire
Nos desvestimos para ver que pasa
We undressed to see what happens
Piénsalo bebe
Think about it baby
Verse 3
Yo un ladrón en pleno asalto
I'm a thief in the middle of an assault
Vos un policía diciendo alto
You a cop saying stop
Si tu me enamoras yo lo mato
If you fall in love with me, I'll kill him
Tenemos un trato
We have a deal
Comemos el plato
We eat the dish
Nos tomamo un vino y luego pintamos un cuadro
We have a wine and then we paint a picture
Y así si
And so if
Ahí ahí
There it is
Te traje esto rico solo para ti
I brought you this rich just for you
Que esta noche solo sea para ti
May tonight only be for you
Solo para ti
Just for you
Chorus 3
Tu y yo, una botella de vino
You and me, a bottle of wine
Y unos besitos pa´ ver que pasa
And some kisses to see what happens
Piénsalo bebe
Think about it baby
Tu y yo, prendemos en llamas la habitación
You and me, we set the room on fire
Nos desvestimos para ver que pasa
We undressed to see what happens
Piénsalo bebe
Think about it baby
Verse 4
Bebecito tu me matas lentamente
Baby you kill me slowly
Del cielo me caíste de repente
From heaven you suddenly fell from me
No es casualidad que yo este sola
It's no coincidence that I'm alone
Y tu ahí bailando solo
And you there dancing alone
Bebecito tu me matas lentamente
Baby you kill me slowly
Me gusta su propuesta indecente
I like your indecent proposal
Lo que tienes en la mente
What you have in your mind
Ya quiero que me lo cuentes
I want you to tell me
Chorus 4
Tu y yo, una botella de vino
You and me, a bottle of wine
Y unos besitos pa´ ver que pasa
And some kisses to see what happens
Piénsalo bebe
Think about it baby
Tu y yo, prendemos en llamas la habitación
You and me, we set the room on fire
Nos desvestimos para ver que pasa
We undressed to see what happens
Piénsalo bebe
Think about it baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MYA