Tu Nama Lyrics in English by Mora, Midnvght

Home / Lyrics translation / Mora / Tu Nama

Below, I translated the lyrics of the song Tu Nama by Mora from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Little see-through outfit, tiny bikini

Tell me and I'll call you private and we'll wake up in Santorini

And, baby, I know we had

A deal, I deal

It's just that I like how you do it, only you, only you

And that's you and only you

Baby, you and only you

And we soaked the sheets, sheets

Let me give you a couple of kisses in front of the sea

There won't be a shortage of lemon for the mezcal

And if you want to play, I won't let you win

I bet that after this you won't forget me

Look, baby, what irony

Thank goodness it was only going to be one day

But that changed when you saw the royalty checks

That's when you realized that seeing me with someone else hurt

And since then I know that you're always on my profile

Always checking what I post

Mami, you know

That if you're the drug, well, for life you I consume

And as long as I live inside you, we are one

Mami, I see that little body and it looks like Basquiat painted it

I sent her to Colombia, she got it done completely and turned around and hacked

She likes it aggressive

She doesn't say no

If that little ass is the jail

I'm not going to pay the bail

I'm dying inside

From the deepest part

I deciphered a while ago

What goes through your mind

My baby, your little mouth, mami, tastes like cinnamon

Your little mouth, mami, tastes like cinnamon

You're hot, but you look better without clothes

How do I explain it to you, baby?

Your little mouth, babe, tastes like cinnamon to me

Your little mouth, mami, tastes like cinnamon

You're hot, but you look better without clothes

I've lit a couple of candles for that ass

And that's you and only you

Baby, you and only you

You turned out to be a nymphomaniac, -nymphomaniac

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ninfómana — nymphomaniac

Ninfómana translates to "nymphomaniac," a term for someone with an unusually strong or un uncontrollable sexual desire.

In the song, Mora uses this word to describe his partner's intense passion and desire, highlighting a very explicit and raw aspect of their relationship. It's a provocative and memorable word that stands out due to its directness and the strong imagery it evokes, making it quite enticing for a learner to explore the song's context.

Mora and Midnvght's "Tu Nama" is all about that intense, undeniable connection with someone you just can't get enough of. It kicks off with a luxurious vibe, imagining a trip to Santorini, and Mora admitting, "Es que me gusta cómo lo haces tú nada más" [It's just that I like how only you do it]. He's completely captivated by this person, even playfully calling her a "ninfómana" [nymphomaniac] as they "mojamos las sábanas" [wet the sheets].

The song really leans into the idea of a relationship that was supposed to be casual but quickly turned into something much deeper. Mora even jokes about the irony: "Menos mal que iba a ser solo un día" [Good thing it was only going to be one day]. But things changed, especially when she saw his royalty checks and realized "verme con otra dolía" [seeing me with someone else hurt]. He knows she's constantly checking his profile, and he's totally fine with it, comparing her to a drug he'll consume "de por vida" [for life]. The lyrics are pretty direct and a little cheeky, celebrating a passionate, no-holds-barred kind of love where he's happy to be "muero adentro" [dying inside] if her body is the prison.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tu Nama by Mora!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mora Tu Nama Lyrics