TEMA DE JORY Lyrics in English Mora

Below, I translated the lyrics of the song TEMA DE JORY by Mora from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I can't decode the secret behind
From that look that she has, everything she wants, she has
Her f*ck is a ritual
She always does what she feels like, not what suits her
And just like that it happened that time that she showed up in front of me
But that was about a month ago, after that she vanished
But last night she posted a story
In a swimsuit with a Jory track
She goes from boat to boat; that shorty has no owner
Everybody wants to bankroll her, but she's on her own
Never chasing the money
Last night she posted a story
In a swimsuit with a Jory track
She goes from boat to boat; that shorty has no owner
Everybody wants to bankroll her, but she's on her own
Never chasing the money
But when I got there
She doesn't look at anybody else
And she comes over to where I am
And babe, if they ask, there's no need to give details
I don't get declined, same as my card
You can tell that diet never fails
Damn, what a buzz, Jon Z
She hits me up whenever she's lit
So that I give her what calms her down
We f*cked three times, two before
And another after the nap
And your due date is up, time for a checkup
Let me know if I call the pilot
And the day after tomorrow we keep the trip going
Naked at the shore, and f*ck it if we end up on Univisión
After tonight don't say 'hi' to me, ask for my blessing
And may God bless that big *ss and your friend's
If you don't want to share, don't contradict yourself
And if you want to compete, babe
First remember that I already play in another league
I went headfirst, but I have a parachute
She likes doing what nobody sees, and in that we're the same
Not everyone who wants wins; she only lets them watch
And when I could, I hit it from Monday to Monday
And even though I already had her
Last night she posted a story
In a swimsuit with a Jory track
She goes from boat to boat; that shorty has no owner
Everybody wants to bankroll her, but she's on her own
Never chasing the money
But when I got there
She doesn't look at anybody else
And she comes over to where I am
And babe, if they ask, there's no need to give details
Because she wants only me
When she sees me, she manifests
And besides, she primps for me; it's for me that she gets fresh
And I turn killer, abuser
She doesn't want you, she just wants to leave with me
When she sees me, she manifests
And besides, she primps for me; it's for me that she gets fresh
And I turn killer, abuser
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Puerto Rican hitmaker Mora invites us on a sun-soaked boat ride where luxury, social media, and irresistible chemistry collide. TEMA DE JORY follows an enigmatic woman who seems to have it all: hypnotic eyes, her own money, and a fearless attitude. She jumps from yacht to yacht, uploads bikini stories to Instagram with Jory Boy playing in the background, and never lets anyone claim ownership of her vibe. Admirers line up to fund her fun, yet she stays focused on her own pleasure rather than their wallets.

The narrator is the one exception she chooses, and the song details their steamy rendezvous with playful bravado. Mora balances admiration and swagger as he celebrates a modern romance filled with secret meet-ups, carefree indulgence, and an unapologetic embrace of desire. Beneath the catchy reggaeton beat lies a message about independence: she lives life by her rules, and he is simply lucky to share the moment—no questions asked, no strings attached.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including TEMA DE JORY by Mora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TEMA DE JORY BY MORA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Mora
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57051 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.