AURORA Lyrics in English Mora , De La Rose
Below, I translated the lyrics of the song AURORA by Mora from Spanish to English.
Intro
Si estoy cerca de ti
If I'm near you
Se me acelera el pulso, siempre caigo easy
My pulse speeds up, I always fall easy
Baby, dame la verde pa' ponerme explicit
Babe, give me the green light so I can get explicit
Ya yo estoy tipsy
I am already tipsy
Y creo que en tu almohada voy a dejar mi lipstick
And I think I'm gonna leave my lipstick on your pillow
Chorus 1
Cuando hizo efecto el vino
When the wine kicked in
Ya tú estabas encima mío
You were already on top of me
Si mañana tú trabajas, te trabajo y te cocino
If you work tomorrow, I'll work you and cook for you
Y cuando salgas, repetimos
And when you get out, we repeat
Ya está saliendo el sol
The sun is already coming up
Y pa' que te vayas, baby, no existe razón
And there's no reason that you leave, babe
Pero pa' que te quedes, baby, hay más de una
But for you to stay, babe, there's more than one
Quiero que se unan
I want them to join
Nuestro' cuerpos en calor, nadie nos ve
Our bodies in heat, nobody sees us
Solo la luna que está brillando
Only the moon that's shining
Igual que tus ojos siempre que me miran, como que hipnotizan
Same as your eyes every time they look at me, like they hypnotize
Verse 1
Quédate, mami, no hay prisa
Stay, babe, there's no rush
Y si te arrodilla', como si esto fuese una misa
And if you kneel, as if this were a mass
Lo menos que te voy a hacer es quitarte la camisa
The least I'm gonna do is take off your shirt
Ese cuerpito está pa' exhibirlo en un museo al lado de la Mona Lisa
That little body is to be shown in a museum next to the Mona Lisa
Déjate querer, y el mundo lo pongo en tus pies
Let yourself be loved, and I'll put the world at your feet
Te lo juro que me encargaré
I swear that I'll take care
De que cada noche sea una luna de miel, una luna de miel
That every night is a honeymoon, a honeymoon
Carterita Chanel si te portas bien, solo si te portas bien
Little Chanel purse if you behave, only if you behave
Te canto a capela, Christina Aguilera
I'll sing a cappella, Christina Aguilera
Donde yo pise, yo planto bandera
Wherever I step, I plant my flag
Hace tres luna' atrás te chingué rico pa' que volviera'
Three moons ago I f*cked you good so you would come back
Tus fantasías no las cumple cualquiera
Not just anyone fulfills your fantasies
Y, baby, ya son las 1 y pico
And, babe, it's already one something
Y aunque te pierda', yo siempre te ubico
And even if you get lost, I always locate you
No me interesa que me trate' bien, tampoco que me hables bonito
I don't care that you treat me nice, nor that you talk sweet to me
Y si la luna mira, dale, ponme a gritar
And if the moon watches, go on, make me scream
Dos alma' compartiendo, sacando tiempo pa' chingar
Two souls sharing, making time to f*ck
Y yo sé lo que tengo que decir si en mi cama quiero verte
And I know what I have to say if I want to see you in my bed
La noche se presta pa' hacer lo que dejamos pendiente
The night lends itself to do what we left pending
Tengo un don con mi boca, de eso eres consciente
I have a gift with my mouth, you're aware of that
Por eso vuelve
That's why you come back
Chorus 2
Ya está saliendo el sol
The sun is already coming up
Y pa' que te vayas, mami, no existe razón, no, no
And there's no reason that you leave, babe, no, no
Pero pa' que te quedes, baby, hay más de una
But for you to stay, babe, there's more than one
Quiero que se unan
I want them to join
Nuestro' cuerpos en calor, nadie nos ve
Our bodies in heat, nobody sees us
Solo la luna que está brillando
Only the moon that's shining
Igual que tus ojos siempre que me mi—
Same as your eyes whenever they lo—
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.