Marinero Wawani Lyrics in English by Monsieur Perine
Below, I translated the lyrics of the song Marinero Wawani by Monsieur Perine from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Nací un 29 de Febrero en San Juan de Wawani
I was born on February 29 in San Juan de Wawani
Wawani
wawani
Mi padre marinero en su velero me llevó a navegar
My sailor father took me sailing on his sailboat
Crecí mirando el viento transformar el movimiento de la mar
I grew up watching the wind transform the movement of the sea
Y así fui comprendiendo con el tiempo lo que soy y lo que fui
And so I began to understand over time what I am and what I was
Chorus 1
Porque en el mar quiero pasar
Because I want to spend in the sea
La vida entera sin recordar
The whole life without remembering
Que existe un mundo rodeado de fronteras
That there is a world surrounded by borders
Que gobierna el corazón
that governs the heart
Porque en el mar quiero vivir
Because I want to live in the sea
Envejecerme, perderme y morir
Get old, get lost and die
Ser un recuerdo que se aleja
Be a memory that fades away
Como el eco de mi voz
Like the echo of my voice
Wawani
wawani
Wawani
wawani
Wawani
wawani
Verse 2
Las calles se tornaron rascacielos en San Juan de Wawani
The streets turned into skyscrapers in San Juan de Wawani
Wawani
wawani
Amigos del ayer envejecieron preguntándose por qué yo sigo aquí
Friends of yesterday grew old wondering why I'm still here
Algunos intentaron convencerme de volver a caminar
Some tried to convince me to walk again
Mas yo prefiero anclarme en mi velero y que me lleve a navegar
But I prefer to anchor in my sailboat and have it take me sailing
Chorus 2
Porque en el mar quiero pasar
Because I want to spend in the sea
La vida entera sin recordar
The whole life without remembering
Que existe un mundo rodeado de fronteras
That there is a world surrounded by borders
Que gobierna el corazón
that governs the heart
Porque en el mar quiero vivir
Because I want to live in the sea
Envejecerme, perderme y morir
Get old, get lost and die
Mirando anochecer el cielo
Watching the sky go down
Ser un recuerdo que se aleja
Be a memory that fades away
Como el eco de mi voz
Like the echo of my voice
Wawani
wawani
Wawani
wawani
Wawani
wawani
Wawani
wawani
Outro
Regresa Wawani
Wawani returns
Wawani
wawani
Regresa Wawani
Wawani returns
Wawani
wawani
Regresa Wawani
Wawani returns
Wawani
wawani
Regresa
Come back
Wawani
wawani
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONSIEUR PERINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music