Me Liberé Lyrics in English Moenia
Below, I translated the lyrics of the song Me Liberé by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En esta relación
in this relationship
Todo era perfección
everything was perfection
Y al final se transformó
And in the end it turned
El monstruo del amor
the monster of love
Llegó para los dos
arrived for both
Y al final nos comió
And in the end he ate us
Mi aportación final
my final contribution
Jamás se comprendió
never understood
Y no logré sobrevivir
And I didn't manage to survive
Te bajaba las estrellas
the stars lowered you
Lo mejor de mi te di
I gave you the best of me
Y te di un millón de besos
And I gave you a million kisses
Una vida te ofrecí
I offered you a life
Rompo las cadenas esta vez
I break the chains this time
Ya me perdiste
Already you lost me
Hoy que salgo solo puedo ser un hombre libre
Today that I go out I can only be a free man
Miren lo que tengo frente a mí
Look what I have in front of me
Todas son mías
Everything is mine
Lindas criaturitas para mí
cute little creatures to me
Por fin me liberé
I finally broke free
En esta relación tu correa funcionó
In this relationship your leash worked
Pero después ya me cansó
But then I got tired
Te bajaba las estrellas
the stars lowered you
Lo mejor de mi te di
I gave you the best of me
Regalarte mil canciones
Give you a thousand songs
Compré la luna para ti
I bought the moon for you
Rompo las cadenas esta vez
I break the chains this time
Ya me perdiste
Already you lost me
Hoy que salgo solo puedo ser un hombre libre
Today that I go out I can only be a free man
Miren lo que tengo frente a mí
Look what I have in front of me
Todas son mías
Everything is mine
Lindas criaturitas para mí
cute little creatures to me
Por fin me liberé
I finally broke free
Por fin me liberé
I finally broke free
Por fin me liberé
I finally broke free
Rompo las cadenas esta vez
I break the chains this time
Por fin me liberé
I finally broke free
Rompo las cadenas esta vez
I break the chains this time
Por fin me liberé
I finally broke free
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOENIA