Otra Oportunidad Lyrics in English Moenia

Below, I translated the lyrics of the song Otra Oportunidad by Moenia from Spanish to English.
You're not here anymore
That was the deal
You always trusted me
I failed again
Sometimes I see you asleep in silence
My hands look for you
My mouth asks you for forgiveness
Another chance
I had to lose you
I bled to understand
Of the two of us
You were the best
If you manage to let go
I'd dare to ask
Another chance
Another chance
You're not here
We split up
I was always a good thief
Of temptation
The wound widens, my soul fades
I don't want more time in silence
I ask you for forgiveness
Another chance
I had to lose you
I bled to understand
Of the two of us
You were the best
If you manage to let go
I'd dare to ask
Another chance
Sometimes I see you asleep in silence
Your hands, my mouth, your breath
I ask you for forgiveness
Another chance
The wound widens, my soul fades
I don't want more time in silence
I ask you for forgiveness
Another chance
Another chance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Have you ever wished you could hit “rewind” on a relationship? “Otra Oportunidad” lets us eavesdrop on that vulnerable moment when regret turns into a heartfelt plea. Over Moenia’s sleek synth-pop soundscape, the singer confesses that he broke the trust of someone who always believed in him. Now, haunted by memories that surface when he imagines her “dormida en silencio,” he reaches out from the quiet space they once shared, asking for just one more chance.

The lyrics paint a vivid picture of self-realization: he had to “bleed” and lose her to understand she was “lo mejor” of them both. Each line balances sorrow and hope, acknowledging the pain he caused while daring to dream that forgiveness might still be possible. The chorus—repeating that desperate request for “otra oportunidad”—is a reminder that love can survive mistakes if both people are willing to let go of the past and open the door to a fresh start.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Moenia
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.