Below, I translated the lyrics of the song Mirar Atrás by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo perdí otra vez, fue sin darme cuenta
I lost it again, it was without realizing it
Igual que a esa sonrisa sin capturar
Just like that uncaptured smile
Siempre continuar es tu naturaleza y no le importa
Always carry on is your nature and you don't care
Lo que ha dejado atrás
What you have left behind
Y ya no volverá, no sé si aguante otra oportunidad
And it won't come back, I don't know if I can take another chance
Lo que se perdió fue una intención que nunca se atrevió
What was lost was an intention that never dared
A mirar atrás
to look back
Quiero regresar a ese lienzo limpio
I want to return to that clean canvas
Que me viste manchar sin dar ningún aviso
That you saw me stain without giving any notice
Ahora me arrepiento por todo lo gastado
Now I regret everything spent
Desgarres interiores sin ir a ningún lado
Inner tears going nowhere
Y ya no volverá, no sé si aguante otra oportunidad
And it won't come back, I don't know if I can take another chance
Lo que se perdió fue una intención que nunca se atrevió
What was lost was an intention that never dared
A mirar atrás
to look back
A mirar atrás
to look back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.