Below, I translated the lyrics of the song Labios Rojos by Moenia from Spanish to English.
Píntate los ojos
Paint your eyes
Negros, por favor
Black, please
Ponte los labios rojos
Put on your lipstick red
Como me gusta, amor
Just the way I like it, love
La luna brilla hermosa
The moon shines beautifully
Con todo su esplendor
In all its splendor
Pero se pondrá celosa
But she'll get jealous
Cuando te mire, amor
When I look at you, love
Y te voy a llevar
And I'm going to take you
A ese bosque encantado
To that enchanted forest
Donde la oscuridad
Where the darkness
Estará de mi lado
Will be on my side
Tú querrás escapar
You'll want to escape
Pero no demasiado
But not too much
Es inútil luchar
It's useless to fight
Contra lo que has deseado
Against what you've desired
Tus besos de cereza
Your cherry kisses
Son droga para mí
Are drugs for me
Y vuela mi cabeza
And it blows my mind
Cuando te imagino aquí
When I imagine you here
Y te voy a llevar
And I'm going to take you
A ese bosque encantado
To that enchanted forest
Donde la oscuridad
Where the darkness
Estará de mi lado
Will be on my side
Tú querrás escapar
You'll want to escape
Pero no demasiado
But not too much
Es inútil luchar
It's useless to fight
Contra lo que has deseado
Against what you've desired
Y te voy a llevar
And I'm going to take you
A ese bosque encantado
To that enchanted forest
Donde la oscuridad
Where the darkness
Estará de mi lado
Will be on my side
Tú querrás escapar
You'll want to escape
Pero no demasiado
But not too much
Es inútil luchar
It's useless to fight
Contra lo que has deseado
Against what you've desired
Cuando te mire, amor
When I look at you, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.