La Célula Que Explota Lyrics in English by Moenia
Below, I translated the lyrics of the song La Célula Que Explota by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay veces que no tengo ganas de verte
There are times when I don't feel like seeing you
Hay veces que no quiero ni tocarte
there are times that I don't even want to touch you
Hay veces que quisiera ahogarte en un grito
There are times I would like to drown you in a scream
Y olvidarme de esa imagen tuya
and forget about that image of you
Pero no me atrevo
but I don't dare
Hay veces que no dejo de soñarte
There are times when I can't stop dreaming of you
De acariciarte hasta que ya no pueda
to caress you until I can't anymore
Hay veces que quisiera morir contigo
There are times I would like to die with you
Y olvidarme de toda materia
and forget all matter
Pero no me atrevo
but I don't dare
Hay veces que no se lo que me pasa
There are times when I don't know what's happening to me
Ya no puedo saber que es lo que pasa adentro
I can't know what's going on inside anymore
Somos como gatos en celo
we are like cats in heat
Somos una célula que explota
we are a cell that explodes
Y esa no la paras, no la paras
and you don't stop it, you don't stop it
No, no
no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOENIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music