Amante Bandido Lyrics in English Moenia
Below, I translated the lyrics of the song Amante Bandido by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo seré el viento que va
I will be the wind that goes
Navegaré por tu oscuridad
I will navigate your darkness
Tú, rocío, beso frío
You, dew, cold kiss
Que me quemará
that will burn me
Yo seré tormento y amor
I will be torment and love
Tú, la marea que arrastra a los dos
You, the tide that drags us both
Yo y tú, tú y yo, sí
Me and you, you and me, yeah
No dirás que no
you won't say no
No dirás que no
you won't say no
No dirás que no
you won't say no
Seré tu amante bandido, bandido
I'll be your bandit, bandit lover
Corazón, corazón malherido
Heart, wounded heart
Seré tu amante cautivo, cautivo
I'll be your captive, captive lover
Seré, auh
I will be, oh
Pasión privada, adorado enemigo
Private passion, beloved enemy
Huracán, huracán abatido
Hurricane, hurricane down
Me perderé en un momento contigo
I will lose myself in a moment with you
Por siempre
Forever
Yo seré un hombre por ti
I will be a man for you
Renunciaré a ser lo que fui
I will give up being what I was
Yo y tú, tú y yo
me and you, you and me
Sin misterio
no mystery
Sin misterio
no mystery
Sin misterio
no mystery
Seré tu amante bandido, bandido
I'll be your bandit, bandit lover
Corazón, corazón malherido
Heart, wounded heart
Seré tu amante cautivo, cautivo
I'll be your captive, captive lover
Seré, auh
I will be, oh
Pasión privada, adorado enemigo
Private passion, beloved enemy
Huracán, huracán abatido
Hurricane, hurricane down
Me perderé en un momento contigo
I will lose myself in a moment with you
Por siempre
Forever
Seré tu héroe de amor
I'll be your hero of love
Seré tu héroe de amor
I'll be your hero of love
Seré tu héroe de amor
I'll be your hero of love
Seré el amante que muere rendido
I will be the lover who dies surrendered
Corazón, corazón malherido
Heart, wounded heart
Seré tu amante bandido, bandido
I'll be your bandit, bandit lover
Seré, auh
I will be, oh
Y en un oasis prohibido prohibido
And in a forbidden forbidden oasis
Por amor, por amor concebido
For love, for love conceived
Me perderé en un momento contigo
I will lose myself in a moment with you
Por siempre
Forever
Seré tu héroe de amor
I'll be your hero of love
Seré tu héroe de amor
I'll be your hero of love
Seré tu héroe de amor, auh
I'll be your hero of love, auh
Seré tu héroe
i will be your hero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOENIA