Below, I translated the lyrics of the song Lobo Hombre En París by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cae la noche y amanece en París
Night falls and dawn in Paris
En el día en que todo ocurrió
On the day when everything happened
Como un sueño de loco sin fín
Like an endless crazy dream
La fortuna se ha reído de ti, ja ja
Fortune has laughed at you, ha ha
Sorprendido espiando
Caught spying
El lobo escapó aullando
The wolf escaped howling
Es mordido por el mago del Siam
He is bitten by the wizard of Siam
La Luna llena sobre París
The full moon over Paris
Ha transformado en hombre a Denisse
He has transformed Denise into a man
Rueda por los bares del boulevard
Roll through the bars of the boulevard
Se ha alojado en un sucio hostal
He stayed in a dirty hostel
Mientras está cenando
While you are having dinner
Junto a el se ha sentado
He sat next to him
Una joven con la que irá a contemplar
A young woman with whom he will go to contemplate
La Luna llena sobre París
The full moon over Paris
Algunos francos cobra Denisse
Some francs charge Denisse
Auuu!! Lobo hombre en París
Wow!! Wolfman in Paris
Auuu!! Su nombre es Denisse
Wow!! Her name is Denise
El hombre lobo está en París
The werewolf is in Paris
Su nombre Denisse
Her name Denise
La Luna llena sobre París
The full moon over Paris
Ha transformado en hombre a Denisse
He has transformed Denise into a man
Mientras está cenando
While you are having dinner
Junto a él se ha sentado
He sat next to him
Una joven con la que irá a contemplar
A young woman with whom he will go to contemplate
La Luna llena sobre París
The full moon over Paris
Ha transformado en hombre a Denisse
He has transformed Denise into a man
Lobo hombre en París
Wolfman in Paris
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.