Mia Lyrics in English Modà
Below, I translated the lyrics of the song Mia by Modà from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Credere di essere pazzi
Believing you're crazy
E convincersi che non esisti più
And to be convinced that you no longer exist
E fissare un punto fermo così pieno di ricordi
And fix a firm point so full of memories
Come lava brucio tutti quelli
As lava I burn all those
Che ho davanti e ti disegnano come non sei
That I have in front of you and they draw you as you are not
Io ti amo e me ne fotto di quei soliti consigli
I love you and I get away with those usual tips
Musica senza testo sei
Music without text six
Se non inventi un titolo
If you don't invent a title
Non so te ma a me capita spesso
I don't know about you but it happens to me a lot
Di sentirmi malinconico e
To feel melancholy and
Vulnerabile senza un motivo esatto
Vulnerable for no exact reason
Seguo l'istinto ma non ho il coraggio
I follow instinct but I don't have the courage
Di venirti a dire ciò che che penso
To come and tell you what I think
Che se noi non stiamo insieme è colpa mia
That if we're not together it's my fault
Es solo colpa mia
E.g. my fault
Nebbia che si alza sopra i tetti
Fog rising above roofs
La mattina sembran tutti pazzi ed io
In the morning they all seemed crazy and I
Fisso ad uno ad uno tutti questi inutili passanti
Fixed one by one all these useless passers-by
Freddo che non lascia scampo
Cold that leaves no room
Traffico che mangia il tempo ed io
Time-eating traffic and I
Io mi copro col ricordo del tuo corpo così caldo
I cover myself with the memory of your body so hot
Musica senza testo sei
Music without text six
Se non inventi un titolo
If you don't invent a title
Non so te ma a me capita spesso
I don't know about you but it happens to me a lot
Di sentirmi malinconico e
To feel melancholy and
Vulnerabile senza un motivo esatto
Vulnerable for no exact reason
Seguo l'istinto ma non ho il coraggio
I follow instinct but I don't have the courage
Di venirti a dire ciò che che penso
To come and tell you what I think
Che se noi non stiamo insieme è colpa mia
That if we're not together it's my fault
Es solo colpa mia
E.g. my fault
Es solo colpa mia
E.g. my fault
Non so te ma a me capita spesso
I don't know about you but it happens to me a lot
Di sentirmi malinconico e
To feel melancholy and
Vulnerabile senza un motivo esatto
Vulnerable for no exact reason
Seguo l'istinto ma non ho il coraggio
I follow instinct but I don't have the courage
Di venirti a dire ciò che che penso
To come and tell you what I think
Che se noi non stiamo insieme è colpa mia
That if we're not together it's my fault
Es solo colpa mia
E.g. my fault
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Francesco Silvestre
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MODÀ