Non è mai abbastanza Lyrics in English Modà
Below, I translated the lyrics of the song Non è mai abbastanza by Modà from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se, ti chiedessero se c'è
If, they asked you if there is
Qualcuno che ti ha amata al punto
Someone who loved you to the point
Di pensare che poi in cambio non voleva niente
To think that then in return he wanted nothing
Tranne fossi felice, che ti lasciasse in pace
Except you were happy, that it would leave you alone
E di riaverlo accanto per fargli capire che per te
And to have him back next door to make him understand that for you
Non è mai abbastanza
It's never enough
No non è mai abbastanza, scusa se ti interrompo
No, it's never enough, sorry I'm going to interrupt you
Ma forse non ti rendi conto che per me
But maybe you don't realize that for me
Non esiste il mondo perché per prima esisti tu
There is no such thing as the world because you existed first
Tu che mi attraversi e tu, tu che di stelle vesti
You crossing me and you, you who dress stars
Il cielo e mi convinci che di te non ne avrò mai abbastanza
Heaven and you convince me that I can't get enough of you
E tu, ciò che poi non ti aspetti
And you, what you don't expect
Tu che piangi e non nascondi niente
You crying and you don't hide anything
Neanche quando dici che hai sbagliato e vuoi cambiare
Not even when you say you've made a mistake and you want to change
Tu, così forte e sola, tu
You, so strong and alone, you
Tu, così diversa e uguale, tu campo di girasoli
You, so different and equal, you field of sunflowers
Accendi i miei sorrisi, quando prima di spogliarti dici che
Turn on my smiles, when before you undress you say that
Di me tu ti vergogni e cambi espressione
You're ashamed of me and you change your expression
E dici amami più forte e fai tremare il mondo
And you say love me harder and make the world tremble
Ma non capisci che, non esiste il mondo
But you don't understand that, there's no world
Perché per prima esisti tu
Because you exist first
Tu che mi attraversi e tu, tu che di stelle vesti
You crossing me and you, you who dress stars
Il cielo e mi convinci che di te non ne avrò mai abbastanza
Heaven and you convince me that I can't get enough of you
E tu, ciò che poi non ti aspetti
And you, what you don't expect
Tu che piangi e non nascondi niente
You crying and you don't hide anything
Neanche quando dici che hai sbagliato e vuoi cambiare
Not even when you say you've made a mistake and you want to change
Tu, tu che mi attraversi e tu
You, you who cross me and you
Ciò che poi non ti aspetti, mi convinci che
What you don't expect, you convince me that
Di te non ne avrò mai abbastanza
I can't get enough of you
Tu così forte e sola, tu
You so strong and alone, you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Emiliano Cecere, Lapo Consortini, Marco Ciappelli
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MODÀ