Below, I translated the lyrics of the song Per Una Notte Insieme by Modà from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con te non è stato mai romantico
He was never romantic with you
Perché fai l'amore come il diavolo
Because you make love like the devil
E non so come fare ma in un attimo
And I don't know how to do it but in a moment
Ti sei presa i miei pensieri
You took my thoughts
E non voglio uscirne fuori
And I don't want to get out of it
Perché sono pazzo di te
Because I'm crazy about you
Di più proprio non potevo chiedere
I really couldn't ask for more
Perché sei l'essenza della femmina
Because you are the essence of the female
Con te il rimorso non mi mangerà
With you, remorse won't eat me
Perché so che sei il peccato
Because I know you are sin
Al sapore di una donna come te mi salverò
I will be saved by the taste of a woman like you
Baciami fino a farmi andare in estasi
Kiss me until I go into ecstasy
Toccami con le parole che conosci
Touch me with the words you know
Con te si può solo essere vittime
With you we can only be victims
Ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
But for one night together I am also willing to suffer
E a mentire pure a me
And to lie to me too
Prenditi come fai già con gli altri anche il mio cuore
Take my heart as you already do with others
Poveri stupidi quelli che pensano che fai l'amore
Poor fools who think you make love
Con te si può solo essere vittime
With you we can only be victims
Ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
But for one night together I am also willing to suffer
E a mentire pure a me
And to lie to me too
Baciami fino a farmi andare in estasi
Kiss me until I go into ecstasy
Toccami con le parole che conosci
Touch me with the words you know
Con te si può solo essere vittime
With you we can only be victims
Ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
But for one night together I am also willing to suffer
E a mentire pure a me
And to lie to me too
Baciami fino a farmi andare in estasi
Kiss me until I go into ecstasy
Toccami con le parole che conosci
Touch me with the words you know
Con te si può solo essere vittime
With you we can only be victims
Ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
But for one night together I am also willing to suffer
E a mentire pure a me
And to lie to me too
Son disposto anche a soffrire
I am also willing to suffer
E a mentire pure a me
And to lie to me too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.