Below, I translated the lyrics of the song Triste by Miranda! from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No se me da
I don't get it
Relacionarme con total facilidad
Relate with total ease
Hablar con gente, tomar algo y relajar
Talk to people, have a drink and relax
Estoy llegando, pero me quiero escapar
I'm coming, but I want to escape
A lo mejor, pueda cambiar esta vez
Maybe I can change this time
Estas palabras te las dije, ya lo sé
I told you these words, I already know
Por más que intente, siempre vuelvo a caer
No matter how hard I try, I always fall again
Me siento tan triste
I feel so sad
Sigo hablando solo, en contra de todo
I keep talking to myself, against everything
Y con el tiempo te cansaste de mí
And over time you got tired of me
¿Por qué no me dijiste
Why didn't you tell me
Que estaba tan mal?
What was so wrong?
Quisiera cambiar
I would like to change
Estoy a tiempo de volver a empezar
I have time to start again
Lo hice otra vez
I did it again
Me fui en silencio y no te saludé
I left in silence and did not greet you
Quiero que sepas que con vos todo bien
I want you to know that everything is fine with you
Es algo mío que no puedo resolver
It's something of mine that I can't solve
Perdón, lo siento
Sorry, I'm sorry
Solo me siento
I just feel
Me siento tan triste
I feel so sad
Sigo hablando solo, en contra de todo
I keep talking to myself, against everything
Y con el tiempo te cansaste de mí
And over time you got tired of me
¿Por qué no me dijiste
Why didn't you tell me
Que estaba tan mal?
What was so wrong?
Quisiera cambiar
I would like to change
Estoy a tiempo de volver a empezar
I have time to start again
Me siento tan triste
I feel so sad
Sigo hablando solo, en contra de todo
I keep talking to myself, against everything
Y con el tiempo te cansaste de mí
And over time you got tired of me
¿Por qué no me dijiste
Why didn't you tell me
Que estaba tan mal?
What was so wrong?
Quisiera cambiar
I would like to change
Estoy a tiempo de volver a empezar
I have time to start again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.