Siempre Que Lo Beso Lyrics in English Miranda! , Kenia Os

Home / Lyrics Translation / Miranda! / Siempre Que Lo Beso

Below, I translated the lyrics of the song Siempre Que Lo Beso by Miranda! from Spanish to English.

Intro

Every time that I kiss him

Madness and excess start

And I lose track in the process

And then I don't remember any of that

Every time that I kiss him

Verse 1

He's running all day

Down, up

Searching on the couch for something lost

Calling for attention with his throat raw

He does not stress, he sleeps all day

And he opens his eyes when he smells food

Sometimes, to show love, he would bite me

And then right away he would fall asleep

Chorus 1

Every time that I kiss him

Madness and excess start

And I lose track in the process

And then I don't remember any of that

Every time that I kiss him

I like him and I fall in love to the bone

I lose my freedom like prisoners

It is a one-way flight with no return

Every time that I kiss him

I keep my kitty happy

Verse 2

He always follows his routine

He has protein for breakfast

He throws himself belly-up in the sun to absorb energy

And he always notices if I look at him, and he looks at me

Just as you see him, that's how I love him

Since he arrived everything got better

I like waking up, and before I didn't like it

He says good morning to me and licks my face

Chorus 2

Every time that I kiss him

Madness and excess start

And I lose track in the process

And then I don't remember any of that

Every time that I kiss him

I like him and I fall in love to the bone

I lose my freedom like prisoners

It is a one-way flight with no return

Every time that I kiss him

I keep my kitty happy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Siempre Que Lo Beso begins like a feverish love confession: every kiss unleashes "madness and excess", time disappears, and the singer feels happily imprisoned by passion. Then comes the playful reveal. The enchanting heart-thief is not a human partner at all, but a pampered kitty who naps till noon, wakes only for food, and rewards affection with the occasional love bite. Miranda! and Kenia Os turn a simple cat-owner routine into a tongue-in-cheek pop anthem that celebrates the whirlwind joy a pet brings to everyday life.

The lyrics paint vivid snapshots of feline antics – frantic sofa searches, belly-up sunbathing, contented purrs that make mornings worthwhile. Beneath the bubbly synths lies a sweet message: true love can be furry, lazy, and delightfully unpredictable, and once it wins your heart there is no return flight. Listeners are invited to dance, laugh, and maybe give their own pets an extra kiss they will never forget.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miranda! Siempre Que Lo Beso Lyrics