Tu Misterioso Alguien Lyrics in English Miranda!

Below, I translated the lyrics of the song Tu Misterioso Alguien by Miranda! from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
There's someone in your life that is transforming you
There's someone that has changed in you the way you see yourself
There's someone new that appeared
And that stole your heart
I already know, just tell me who it is
Chorus 1
Who is your new love, your new occupation
Your mysterious someone?
Who have you hidden from me all this time so as not to kill me?
Who is your seducer, your king and your pawn?
Who took the place that I always occupied?
Your mysterious someone robbed me
Verse 2
Now you wake up and make his coffee
Since I found out, I can't even eat
Babe, I can't stand being without you
But it seems that you can
Who is he?
Tell me and I'll kill him
Chorus 2
Who is your new love, your new occupation
Your mysterious someone?
Who have you hidden from me all this time so as not to kill me?
Who is your seducer, your king and your pawn?
Who took the place that I always occupied?
Your mysterious someone robbed me
I think I know who it is
Bridge
And I don't dare ask you about him, because it would be worse
Sometimes it's better
Bridge
To let everything run
Who is your new love?
Who have you hidden?
Chorus 3
Who is your seducer, your king and your pawn?
Who took the place that I always occupied?
Your mysterious someone robbed me
Outro
Your mysterious someone robbed me
Robbed me
Your mysterious someone
Outro
Robbed me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Tu Misterioso Alguien” is a flamboyant pop confession where Miranda! wraps classic telenovela jealousy in glittery synths. The singer realizes their partner now glows in a way only new love can spark, and panic sets in: Who is the thief that stole your heart and my place in your life? From threatening to skip meals to plotting dramatic revenge, the narrator’s emotions swing between heartbreak, obsession, and dark humor, all while clinging to a fragile hope that it might just be better not to know the truth.

Behind the catchy chorus lies a relatable tale of insecurity. Each question — Who makes your coffee? Who is your seducer, your king, your pawn? — reveals how love can feel like a game where roles shift without warning. By the end, the singer half-accepts defeat but still aches for answers, capturing that bittersweet moment when we sense a relationship slipping away and desperately search for someone to blame.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tu Misterioso Alguien by Miranda!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TU MISTERIOSO ALGUIEN BY MIRANDA!
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Miranda!
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRANDA!