Navidad Lyrics in English Miranda! , Bandalos Chinos

Below, I translated the lyrics of the song Navidad by Miranda! from Spanish to English.
Verse 1
If I were you I wouldn't even come near me
When the lights come and go
Give me some solitude
Today is the day that everything goes wrong
I didn't want to, but Christmas came and nothing
It depresses me more
Chorus 1
It's as if something in me
Shuts the door that I opened yesterday
Even if you knock I'll never be there
I'm sunk in my garden
It'll be better that we leave it for a few days
I want to think a bit
What I have to do
Chorus 1
And right today it's better to decide nothing
I could ruin everything if I've got no sense
Verse 2
It's something way stronger than me
I can't make myself see reason
Know that this doesn't make me happy
Even if you understand it that way
Chorus 2
There's a voice inside me
That reminds me that I lied to you
It sounds worse in the song
It's not that big a deal but still yes
It'll be better that we leave it for a few days
I want to think a bit
What I have to do
Chorus 2
And right today it's better to decide nothing
I could ruin everything if I've got no sense
That you were the one I felt was mine
The one who scented my life
With a flower dream
Chorus 2
I know that I'm, let's say, somewhat immature
But that's the way that I understand love
Chorus 3
It'll be better that we leave it for a few days
I want to think a bit
What I have to do
Chorus 3
And right today it's better to decide nothing
I could ruin everything if I've got no sense
That you were the one I felt was mine
The one who scented my life
With a flower dream
Chorus 3
I know that I'm, let's say, somewhat immature
But that's the way that I understand love
Outro
But that's the way that I understand love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture shimmering Christmas lights, crowded living rooms and the scent of pine – then imagine wanting nothing more than to lock yourself in the garden with your thoughts. Navidad flips the usual holiday cheer on its head: the singer feels crushed by the forced festivities, craving solitude over celebration. Every twinkling light reminds him of mistakes he has made, secrets he has kept and the uneasy feeling that he might spoil everything if he acts impulsively.

Rather than a jolly carol, the song is an honest confession set to catchy indie-pop. He tells his partner, “Let’s take a few days apart so I can sort myself out,” admitting his own immaturity and fear of ruining a love that once scented his life “with a dream of flowers.” Beneath the upbeat synths lies a relatable message: sometimes the best gift you can give is space, honesty and a promise to grow before stepping back into the glow of the holiday lights.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Miranda!
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRANDA!