Dos Lyrics in English Miranda! , Dillom

Below, I translated the lyrics of the song Dos by Miranda! from Spanish to English.
Verse 1
I wouldn't know how it could happen
A normal afternoon, a beer at the bar
They looked at each other, liked each other, started to talk
And suddenly the hours began to fly
Chorus 1
Two, that night we were two
One with the other, flirting with each other
Not thinking much, it felt right to keep it going with you
Cut to here, in the bedroom
The silver moon lit us up
From the window it laughed at both of us
The two of us
The two of us
It laughed at both of us
Verse 2
With how simple it was, it doesn't seem real
Too much perfection for a casual encounter
I want to know which of the two was to blame
For ending up on the couch, they didn't know that the worst was coming
Bridge
They thought they were two
And amid all the passion
Bridge
It seems they missed a detail that's no small thing
A hidden spectator
That even followed them home
Bridge
And things were dyed burgundy
Chorus 2
Two, that night we were two
One with the other, flirting with each other
Not thinking much, it felt right to keep it going with you
Cut to here, in the bedroom
The silver moon lit us up
From the window it laughed at both of us
The two of us
The two of us
It laughed at both of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Dos invites us into a seemingly harmless meet-cute that unravels with cinematic flair. Picture a laid-back afternoon in an Argentine bar: two strangers lock eyes over a beer, laughter flows, time flies, and before long they are back in a bedroom lit by a teasing silver moon. The chorus repeats “éramos dos” (“there were two of us”), celebrating the electric chemistry and the illusion that the world has momentarily shrunk to just their shared heartbeat.

Yet the story flips from romantic to unsettling when we discover a tercero lurking in the shadows. An unknown observer has trailed the couple home, turning their perfect night into a scene splashed with bordó (deep red). With this twist, Miranda! and guest rapper Dillom transform a classic love-at-first-sight tale into a playful thriller about how quickly passion can invite danger. The song winks at listeners, reminding us that even the most flawless encounters can carry hidden surprises—sometimes, when you think you are only two, someone else is already in on the story.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Miranda!
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRANDA!