Entre Las Dos Lyrics in English Miranda! , Javiera Mena

Below, I translated the lyrics of the song Entre Las Dos by Miranda! from Spanish to English.
Verse 1
Squeeze me
This is the moment
Verse 1
Despite him
Soon we'll see each other
Verse 1
What if he sees us
What if he sees us
Take advantage of me
There's little time left
Verse 1
Come closer
Feel it inside
Verse 1
What if he sees us
What if he sees us
Chorus 1
And what if you better don't say anything
And what if it stays between the two of us
He watches from his window
Outside, far from the bed
And you and I live off the mystery of love
Between the two of us
Between the two of us, alone
The door closed
Chorus 1
And him, outside
He can't do anything
Chorus 1
And you and I live the mystery of love
Between the two of us
Chorus 2
Between the two of us
Between the two of us
Because in twos
It's deeper
To beat at the same pulse
To live that mystery
That we want to discover
And what if you better don't say anything
And what if it stays between the two of us
He watches from his window
Outside, far from the bed
And you and I live off the mystery of love
Between the two of us
Between the two of us, alone
The door closed
And him outside
He can't do anything
And you and I live the mystery of love
Between the two of us
Between the two of us
And you and I live the mystery of love
Between the two of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Miranda! teams up with Chilean electropop star Javiera Mena to whisper a forbidden secret in "Entre Las Dos." The lyrics place us in a bedroom where time feels stolen and the door is locked. Two lovers, both women, savor a moment that is just for them while an unsuspecting man peers in from a window, powerless to interrupt. Every line drips with urgency: “Aprovéchame… queda poco tiempo.” They want to capture each electric second before reality barges in.

Beyond the sensual surface, the song celebrates intimacy that blooms when society is kept outside. The chorus repeats “entre las dos” to highlight how love can turn into a private universe, free from labels and judgment. The track invites listeners to taste the thrill of secrecy, the rush of hearts beating in sync, and the liberating idea that some mysteries sparkle brightest when they stay between just two.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Miranda!
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRANDA!