Perfecta (Versión 2023) Lyrics in English Miranda! , Maria Becerra, FMK

Below, I translated the lyrics of the song Perfecta (Versión 2023) by Miranda! from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Only you, I don't need anything else
I would adore you for eternity
You must be perfect for, perfect for
Perfect for me, my love
As soon as I saw you
I couldn't understand
Love at first sight doesn't work for me
After loving you, I understood
That it wouldn't be so bad
To try your other half
I didn't care if we ruined our friendship
I didn't care, what does it matter?
We were such good friends until today
When I tried your performance in love
I took advantage of the fact that we had taken so much
You left and I grabbed you
Despite knowing that everything was wrong
We continued until we ended up together
When we realized what was happening
I kept kissing you and it was
Only you, I don't need anything else
I would adore you for eternity
You must be perfect for, perfect for
Perfect for me, my love
How did I change from paper?
You were my friend and now you're my woman
You must be perfectly, exactly
What I always dreamed of
And that's how time passes us by
Being the protagonists of this tale of passion
And nothing ever separated us again
I called you
May this never end, please
Supposedly the first one was the fault of alcohol
The second and the third, there was no excuse
We slowly started to accept it
The friendship was being left aside
And by the twists of fate, we ended up together
I always dreamed of you
So love
Has us hostage
I will be your eternal lover and I assure you that
Every night I will love you
Only you, I don't need anything else
I would adore you for eternity
You must be perfect for, perfect for
Perfect for me, my love
How did I change from paper?
You were my friend and now you're my woman
You must be perfectly, exactly
What I always dreamed of
Only you, I don't need anything else
I would adore you for eternity
You must be perfect for, perfect for
Perfect for me, my love
How did I change from paper?
You were my friend and now you're my woman
You must be perfectly, exactly
What I always dreamed of
Only you, I don't need anything else
I would adore you for eternity
You must be perfect for, perfect for
Perfect for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JN MEDIA MUSIC PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?

rehén — hostage

Rehén translates to "hostage". It's a striking and somewhat unexpected word to find in a romantic song, making it particularly memorable.

In the lyrics, the phrase "Nos tiene de rehén" (It holds us hostage) is used to describe how love has completely taken over the protagonists. It powerfully conveys the idea that their love is so intense and inescapable that they are entirely at its mercy, unable to break free from its grasp.

"Perfecta" is about a friendship that turns into something more. The narrator falls for a close friend, and even though they both know getting involved could ruin the friendship, they go for it anyway.

The chorus is a simple, direct declaration: this person is all they need, and they would love them for as long as it lasts. The verses fill in the story - the narrator never believed in love at first sight, but after finally giving in, they realize their friend is exactly what they always dreamed of.

It is a sweet, upbeat song about taking a risk on someone you already trust, and having it turn out to be worth it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfecta (Versión 2023) by Miranda!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PERFECTA (VERSIÓN 2023) BY MIRANDA!
Learn Spanish with music with 7843 lyric translations from various artists including Miranda!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRANDA!