Prisionero Lyrics in English Miranda! , Cristian Castro

Home / Lyrics Translation / Miranda! / Prisionero

Below, I translated the lyrics of the song Prisionero by Miranda! from Spanish to English.

Verse 1

Understand me, now that everything changed

I repented and it's true that it ended

But I know that deep down I'll love you

So don't think wrong

Don't think wrong of me

Verse 1

The jealousy that dimmed your illusion

It won't let the essential between us be seen

I'm here and I swear to you, it's over

So forget it, forgive me and it's gone

Chorus 1

It's that I'm a prisoner of a mistake

A repentant fool that for today

Has preferred to summon oblivion

And beg on my knees for pardon

That story is past, it's gone already

But it has marked us, I know

Be sure, my love, I swear it to you

Nobody's gonna love you like I will

Verse 2

I was wrong, I know that you cried for me

I caved and, like a coward, I lied to you

I want to lighten this cross I took on

At least don't think wrong, I just messed up

Chorus 2

It's that I'm a prisoner of a mistake

A repentant fool that for today

Has preferred to summon oblivion

And beg on my knees for pardon

That story is past, it's gone already

But it has marked us, I know

Be sure, my love, I swear it to you

Nobody's gonna love you like I will

It's that I'm a prisoner of a mistake

A repentant fool that for today

Has preferred to summon oblivion

And beg you for forgiveness

That story is past, it's gone already

But it has marked us, I know

Be sure, my love, I swear it to you

Nobody's gonna love you like I will

Outro

Be sure, my love, I swear it to you

Nobody's gonna love you like I will

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Prisionero pairs Miranda!’s electro-pop flair with Cristian Castro’s powerhouse vocals to tell the story of a lover shackled by his own mistake. After jealousy and lies poisoned the romance, the narrator admits he was wrong and begs his partner, “no pienses mal de mí,” because deep down he still loves her. He calls himself a prisoner of an error, kneeling for forgiveness and hoping they can erase the past.

The upbeat melody contrasts with raw vulnerability as he insists, “nadie va a amarte como yo lo haré.” The song becomes an emotional plea for a second chance, mixing regret, accountability, and an unshakeable promise of devotion. In short, it’s a catchy reminder that facing our faults—while asking for genuine pardon—can open the door to a stronger, more honest love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miranda! Prisionero Lyrics