Fantasmas Lyrics in English Miranda!

Below, I translated the lyrics of the song Fantasmas by Miranda! from Spanish to English.
Verse 1
When the sunlight lit up
And you stayed watching
Your heart never revealed itself
And silence beat it
I swear that I saw it, it was there
It had been happening
It fed it without end
Your resentment
Chorus 1
Ghosts in the house
They promise to leave, but no, no, no
No, no, no
I don't understand what's going on
They tell me that yes, but no, no, no
No, no, no
Verse 2
I don't know how to get out, where to go
Outside it's raining
And if I want to hurt you
Forgive me if I feel what I feel
Chorus 2
Ghosts in the house
They promise to leave, but no, no, no
No, no, no
I don't understand what's going on
They tell me that yes, but no, no, no
No, no, no
Memories in my mind
I can't escape
Indelible words won't erase
Unconscious messages
They want to sink me but no, no
No, no, no
Bridge
I can't find the explanation
There's no other culprit, only me
Ghosts in the house
They promise to leave, but no, no, no
No, no, no
I don't understand what's going on
They tell me that yes, but no, no, no
No, no, no
Chorus 3
Ghosts in the house
They promise to leave, but no, no, no
No, no, no, no
I don't understand what's going on
They tell me that yes, but no, no, no
No, no, no
Memories in my mind
I can't escape
Indelible words won't erase
Unconscious messages
They want to sink me but no, no
No, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Fantasmas by the Argentine group Miranda! plunges us into a neon-lit house where invisible guests—regret, guilt, and unspoken words—refuse to pack their bags. The singer watches daylight flood the room, yet inside, silence swells and feeds a growing resentment. No matter how loudly he tells these inner specters to leave, they keep whispering “sí… pero no,” trapping him in a loop of doubt while rain falls outside. The catchy chorus turns that struggle into a chant, letting every listener feel the tug-of-war between wanting to move on and being pulled back by memories that “won’t erase.”

Beneath the upbeat synths lies a relatable message: sometimes the only thing haunting us is ourselves. The song admits there is no external villain, just ghosts we created from old conversations, lingering phrases, and half-healed wounds. By dancing to this track, we rehearse a gentle exorcism—acknowledging our phantoms and, little by little, learning to show them the door.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Miranda!
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRANDA!