Igual A Nadie Lyrics in English Miranda! , Fito Páez
Below, I translated the lyrics of the song Igual A Nadie by Miranda! from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cintia me inspira a ser mejor
Cintia inspires me to be better
Me guiña un ojo y ya me siento James Bond
He winks at me and I already feel like James Bond
La conocí en un recital
I met her at a recital
A media noche en Córdoba capital
At midnight in Córdoba capital
Yo le debía una canción
I owed him a song
Si tengo una para cada ocasión
Yes I have one for every occasion
¿Por qué no hacerle una también?
Why not make one too?
A su cabello y a sus ojos de miel
To her hair and her honey eyes
Ella es igual a nadie, es irrepetible
She is equal to no one, she is unrepeatable
Y cuando se desata es incontenible
And when it is unleashed it is uncontrollable
Yo puedo atestiguar
I can attest
De su fragilidad
Of its fragility
A veces hace planes inconcebibles
Sometimes he makes inconceivable plans
Y enfrenta situaciones insostenibles
And faces unsustainable situations
Y las resuelve igual
And solves them the same
Con naturalidad
Naturally
A Cintia le gusta salir
Cintia likes to go out
Y da mil vueltas antes de irse a dormir
And he turns a thousand times before going to sleep
Le gusta ver amanecer
He likes to see the sunrise
Se fuma un pucho en el balcón del hotel
He smokes a cigarette on the hotel balcony
Siempre es el centro de atención
Always the center of attention
Y tiene amigos en cualquier locación
And he has friends in any location
Es una líder natural
She is a natural leader
Ama la noche, yo no la voy a parar
Love the night, I'm not going to stop it
Ella es igual a nadie, es irrepetible
She is equal to no one, she is unrepeatable
Y cuando se desata es incontenible
And when it is unleashed it is uncontrollable
Yo puedo atestiguar
I can attest
De su fragilidad
Of its fragility
A veces hace planes inconcebibles
Sometimes he makes inconceivable plans
Y enfrenta situaciones insostenibles
And faces unsustainable situations
Y las resuelve igual
And solves them the same
Con naturalidad
Naturally
Cintia
Cynthia
Cintia
Cynthia
Cintia, mi amor
Cynthia, my love
Fumando el pucho en cualquier balcón
Smoking the pucho on any balcony
Te conocí una noche en Córdoba capital
I met you one night in Córdoba capital
Siempre sos el centro de atención
You are always the center of attention
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.