Fotos Lyrics in English Miranda!
Below, I translated the lyrics of the song Fotos by Miranda! from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo que daría por tenerte
What I would give to have you
Ya lo di
I already gave it
No conseguí ni conocerte
I didn't even get to meet you
Es así
it is so
Pierdo mi tiempo viendo fotos en la red
I waste my time looking at photos on the net
Estoy quemándome de a poco
I'm burning little by little
Ya lo se
I already know it
Piensan que tengo todo
They think I have everything
Siempre quedo sin nada
I'm always left with nothing
Hasta cuando sufrí así
Even when I suffered like this
Y cuento las mismas historias que hablan de mi
And I tell the same stories that speak of me
Lo que no puedo es olvidarlo todo
What I can't do is forget everything
Lo que no quiero es quedarme solo
What I don't want is to be left alone
Pero me alejo cada vez más
But I'm getting further and further away
Me alejo cada vez más
I'm getting further and further away
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte
I don't have time to show you what I'd give to make you fall in love
No tengo ni una oportunidad
I don't have a chance
No tengo oportunidad
I have no chance
Soy tan ajeno a tu entorno
I'm so oblivious to your surroundings
No me doy
I do not care
Soy solo música de fondo
I'm just background music
Para vos
For you
Poco volumen para tanta pretensión
Little volume for so much pretension
Muchos satélites y mala conexión
Too many satellites and bad connection
Piensan que tengo todo
They think I have everything
Siempre quedo sin nada
I'm always left with nothing
Hasta cuando sufrí así
Even when I suffered like this
Y cuento las mismas historias que hablan de mi
And I tell the same stories that speak of me
Lo que no puedo es olvidarlo todo
What I can't do is forget everything
Lo que no quiero es quedarme solo
What I don't want is to be left alone
Pero me alejo cada vez más
But I'm getting further and further away
Me alejo cada vez más
I'm getting further and further away
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte
I don't have time to show you what I'd give to make you fall in love
No tengo ni una oportunidad
I don't have a chance
No tengo oportunidad
I have no chance
Piensas que tienes todo
you think you have everything
Siempre se queda sin nada
always left with nothing
Hasta cuando sufrí así
Even when I suffered like this
Lo que no puedo es olvidarlo todo
What I can't do is forget everything
Lo que no quiero es quedarme solo
What I don't want is to be left alone
Pero me alejo cada vez más
But I'm getting further and further away
Me alejo cada vez más
I'm getting further and further away
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte
I don't have time to show you what I'd give to make you fall in love
No tengo ni una oportunidad, no no
I don't have a chance, no no
Lo que no puedo
what i can't
Perderlo todo
lose it all
Lo que no quiero
what i don't want
Quedarme solo
Stay alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EMI Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRANDA!