En el Bar Lyrics in English Miranda!
Below, I translated the lyrics of the song En el Bar by Miranda! from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a contarles una historia
I'm going to tell you a story
Muy particular
Very particular
Me sucedis hare unos meses
you happened to me a few months ago
En un viejo bar.
In an old bar.
Un hola fue suficiente
a hello was enough
Para entablar conversacisn
To start a conversation
Le improvisi un poema
I improvised a poem
Inspirado en su diadema
Inspired by her headband
Las intenciones del Don Juan
Don Juan's intentions
Ya saben ustedes donde van.
You already know where they are going.
Cuando eran siete las cervezas
When there were seven beers
Haciendo alarde de destreza
showing off skill
La inviti a mi departamento
I invited her to my apartment
Inventando no si que cuento
Inventing no yes what I count
Acepts muy gustosa
I accept very gladly
Eran las dos de la madrugada
It was two in the morning
Que manera de darle fin a la jornada.
What a way to end the day.
Pass lo que tenma que pasar
I pass what has to happen
La noche fue de amar why amar
The night was to love and to love
Lo csmico es que al despertar
The cosmic thing is that when you wake up
Cuando urge una caricia, me dijo
When a caress is urgent, she told me
Son ochenta de los verdes
They are eighty of the green ones
Why eso por tratarse de ti.
And that's because it's about you.
CORO:
CHORUS:
Le dije estoy acabado
I told him I'm finished
Mira no tengo ni un centavo
Look I don't have a penny
Sslo amanecm un poquito enamorado
I only woke up a little in love
Aceptas un cheque post fechado
Do you accept a post dated check
Que sirva de pago por haberte amado.
Let it serve as payment for having loved you.
Me dis un beso en la barbilla
kiss me on the chin
Que me hizo un tanto cosquillas
that tickled me a bit
Se vistis why se fue, adonde yo no si
You get dressed and he left, where I didn't
Una lagrima en su mejilla
A tear on her cheek
Why en su historia otra pesadilla
And in his story another nightmare
Regress why me dijo: Tu deuda esta saldada
Returned why he told me: Your debt is settled
Yo tambiin me marcho algo enamorada.
I also leave somewhat in love.
CORO:
CHORUS:
Le dije estoy acabado...
I told him I'm done...
Ochenta verdes por ternura
Eighty greens for tenderness
Es una ganga en el mercado
It's a bargain in the market
Yo que buscaba una aventura
I was looking for an adventure
Why termini enamorado.
and I ended up in love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRANDA!