Below, I translated the lyrics of the song Amante Amigo by Miranda! from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En la cumbre del olvido
At the peak of oblivion
En el fin de tu camino
at the end of your path
Ahí estaré, esperándote
I'll be there, waiting for you
Tan sólo ven y sígueme
just come and follow me
Yo no sé si voy a amarte siempre
I don't know if I'm going to love you always
Eso no lo puedo asegurar
I can't guarantee that
Sólo sé que amarte es algo fuerte
I only know that loving you is something strong
Que jamás consigo controlar
That I can never control
Una luz a través del espacio y el silencio
A light through space and silence
Siempre está, no se ve, yo la siento, siéntela
It's always there, you can't see it, I feel it, feel it
Tú y yo, ha pasado tanto tiempo
You and me, it's been so long
Recorrí junto a ti, de la tentación a la amistad
I walked with you, from temptation to friendship
En la cumbre del olvido
At the peak of oblivion
En el fin de tu camino
at the end of your path
Ahí estaré, esperándote
I'll be there, waiting for you
Y sin pedir explicación
And without asking for an explanation
Toda una vida contigo
a lifetime with you
Como amante, como amigo
As a lover, as a friend
No me importa como qué
I don't care like what
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Let's just go home, follow me
Lo que nos decimos no se olvida
What we say is not forgotten
Todo va directo al corazón
Everything goes straight to the heart
Cuando no te veo se reaviva, oh
When I don't see you it revives, oh
Y se escucha con repetición
And it is heard on repeat
Está bien, está mal, fue peor una mentira
It's right, it's wrong, it was worse a lie
Que omitir, que callar y no paro de pensar
What to omit, what to shut up and I can't stop thinking
En que hoy, cuando dije que te amaba era verdad
That today, when I said that I loved you, it was true
De verdad, pero no sé cuánto durará
Really, but I don't know how long it will last
En la cumbre del olvido
At the peak of oblivion
En el fin de tu camino
at the end of your path
Ahí estaré, esperándote
I'll be there, waiting for you
Y sin pedir explicación
And without asking for an explanation
Toda una vida contigo
a lifetime with you
Como amante, como amigo
As a lover, as a friend
No me importa como qué
I don't care like what
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Let's just go home, follow me
Sígueme, sígueme
follow me follow me
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Let's just go home, follow me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.