Below, I translated the lyrics of the song A La Distancia by Miranda! from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A la distancia voy
I go into the distance
Y sin embargo estoy
And yet I am
Enmudeciendo, enmudeciendo
Silencing, silencing
Lejos encontraré
Far away I will find
Lo que ti esperé
What I waited for you
Ahora lo veo bien
Now I see it well
Ahora lo veo bien
Now I see it well
A la distancia
From a distance
Lo poco que me queda es esperanza
The little I have left is hope
A la distancia
From a distance
Comprendo que me equivoque, lo sé
I understand that I was wrong, I know
Ahora veo todo a la distancia
Now I see everything from a distance
Y puedo asimilar todo lo que pasó
And I can take in everything that happened
Puedo ponerlo todo en la balanza
I can put it all on the scale
Y acabar con esto que detesto
And end this thing that I hate
A la distancia sé
From a distance I know
Que permaneceré
that I will remain
Como si nada, como si nada
As if nothing, as if nothing
A la distancia
From a distance
Sentía mariposas en la panza
I felt butterflies in my tummy
No siempre se termina bien, lo sé
It doesn't always end well, I know
Ahora veo todo a la distancia
Now I see everything from a distance
Y puedo asimilar todo lo que pasó
And I can take in everything that happened
Puedo ponerlo todo en la balanza
I can put it all on the scale
Y acabar con esto que detesto
And end this thing that I hate
Ahora veo todo a la distancia
Now I see everything from a distance
Y puedo asimilar todo lo que pasó
And I can take in everything that happened
Puedo ponerlo todo en la balanza
I can put it all on the scale
Y acabar con esto, que detesto
And end this, which I hate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.