Deine Liebe Lyrics in English MILANO
Below, I translated the lyrics of the song Deine Liebe by MILANO from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich geb' dir alles ab von meiner Liebe
I give you everything of my love
Nur damit ich nochmal deine kriege
Just so I can get yours again
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Never wanted the two of us to lose each other
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Please don't do this to me, don't do this to me
Es stimmt, wenn alle sagen
It's true what everyone says
Dass du für mich nicht gut bist
That you're no good for me
Ich halte meinen Atem
I hold my breath
Für immer an, wenn du willst
Forever on if you want
Ich würd dich so gerne vergessen, doch es geht nicht
I would love to forget you, but I can't
Denn ich schließe meine Augen nachts und seh' dich
Because I close my eyes at night and see you
So nah vor mir, so nah vor mir
So close to me, so close to me
Obwohl es für uns beide schon zu spät ist
Although it's already too late for both of us
Deine Liebe machte mich so blind
Your love made me so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
I don't know where to go anymore
Sag, wann hört es auf?
Say, when will it stop?
Ich geb' dir alles ab von meiner Liebe
I give you everything of my love
Nur damit ich nochmal deine kriege
Just so I can get yours again
Wollten nie, dass wir uns zwei verlieren
Never wanted the two of us to lose each other
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Please don't do this to me, don't do this to me
Ich geb' dir alles ab von meiner Liebe
I give you everything of my love
Nur damit ich nochmal deine kriege
Just so I can get yours again
Wir wollten nie, dass wir uns zwei verlieren
We never wanted the two of us to lose each other
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Please don't do this to me, don't do this to me
Tu mir das nicht an
Don't do this to me
Denn mein Herz zerbricht dran
Because my heart is breaking
Sag mir nicht, du willst das
Don't tell me you want this
Mon amour
Mon amour
Auf einmal bist du so weit weg
Suddenly you're so far away
So viel Narben, die du hinterlässt
So many scars you leave behind
Und egal, wie oft du mich verletzt
And no matter how many times you hurt me
Nein, es gibt keine, die dich ersetzt
No, there is no one to replace you
Und deine Liebe machte mich so blind
And your love made me so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
I don't know where to go anymore
Sag, wann hört es auf?
Say, when will it stop?
Ich geb' dir alles ab von meiner Liebe
I give you everything of my love
Nur damit ich nochmal deine kriege
Just so I can get yours again
Wollten nie, dass wir uns zwei verlieren
Never wanted the two of us to lose each other
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Please don't do this to me, don't do this to me
Ich geb' dir alles ab von meiner Liebe
I give you everything of my love
Nur damit ich nochmal deine kriege
Just so I can get yours again
Wir wollten nie, dass wir uns zwei verlieren
We never wanted the two of us to lose each other
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Please don't do this to me, don't do this to me
Und deine Liebe machte mich so blind
And your love made me so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
I don't know where to go anymore
Sag, wann hört es auf?
Say, when will it stop?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.