You Are Not Alone Lyrics in Croatian Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song You Are Not Alone by Michael Jackson from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Još jedan dan je prošao
Još sam uvijek sam
Kako to može biti
Nisi ovdje sa mnom
Nikad nisi rekao zbogom
Neka mi netko kaže zašto
Jesi li morao otići
I ostaviti moj svijet tako hladnim?
Prechorus 1
Svaki dan sjedim i pitam se
Kako je ljubav izmakla
Nešto mi šapuće na uho i kaže
Chorus 1
Da nisi sam
Jer ja sam ovdje s tobom
Iako si daleko
Ja sam ovdje da ostanem
Ali nisi sam
Jer ja sam ovdje s tobom
Iako smo daleko
Uvijek si u mom srcu
Ali nisi sam
Sam, sam
Zašto, sam
Verse 2
Baš sinoć
Mislio sam da sam te čuo kako plačeš
Tražeći me da dođem
I držim te u naručju
Čujem tvoje molitve
Tvoje ću terete nositi
Ali prvo mi treba tvoja ruka
Onda zauvijek može početi
Prechorus 2
Svaki dan sjedim i pitam se
Kako je ljubav izmakla
Nešto mi šapuće na uho i kaže
Chorus 2
Da nisi sam
Jer ja sam ovdje s tobom
Iako si daleko
Ja sam ovdje da ostanem
Jer nisi sam
Jer ja sam ovdje s tobom
Iako smo daleko
Uvijek si u mom srcu
Jer nisi sam
Bridge
Šapni tri riječi i doći ću trčeći
I djevojko, znaš da ću biti tamo
Bit ću tamo
Chorus 3
Nisi sam
Jer ja sam ovdje s tobom
Iako si daleko
Ja sam ovdje da ostanem
Jer nisi sam
Jer ja sam ovdje s tobom
Iako smo daleko
Uvijek si u mom srcu
Jer nisi sam
Jer ja sam ovdje s tobom
Iako si daleko
Ja sam ovdje da ostanem
Jer nisi sam
Jer ja sam ovdje s tobom
Iako smo daleko
Uvijek si u mom srcu
Jer nisi sam
Nisi sam
Nisi sam, nisi sam
Reci to ponovno
Nisi sam, nisi sam
Outro
Nisi sam, nisi sam
Ako samo posegneš za mnom, djevojko
Ujutro, navečer
Nisi sam, nisi sam
Ti i ja
Nisi sam, nisi sam
Zajedno zajedno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

burdenstereti

Burdens se prevodi kao 'tereti' ili 'bremena'. To je snažna riječ koja opisuje teške odgovornosti, brige ili probleme koje netko nosi.

U pjesmi, Michael Jackson pjeva: "Your burdens I will bear" (Tvoje terete ću nositi). Ovdje se riječ koristi metaforički kako bi izrazio svoju spremnost da preuzme tuđe probleme i pruži podršku, naglašavajući dubinu suosjećanja i predanosti.

Pjesma "You Are Not Alone" Michaela Jacksona zaranja u duboke osjećaje usamljenosti nakon odlaska voljene osobe. Stihovi poput "Još jedan dan je prošao / Ja sam i dalje potpuno sam" i "Ostavio/la si moj svijet tako hladnim" slikaju portret slomljenog srca i zbunjenosti. Pjevač se pita zašto je ostavljen bez pozdrava, tražeći odgovore na pitanje kako je "ljubav mogla nestati".

Međutim, usred te tuge, javlja se glas nade. Tajanstveni "šapat" donosi utješnu poruku: "Nisi sam / Jer ja sam ovdje s tobom". Pjesma naglašava da fizička udaljenost ne može prekinuti pravu vezu. Iako su "daleko" i "razdvojeni", njihova je ljubav vječna i sigurna u srcu. To nije samo pjesma o tuzi, već i snažna himna o duhovnoj povezanosti i obećanju da će netko uvijek biti tu, spreman podijeliti teret i doći na poziv.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Are Not Alone by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU ARE NOT ALONE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON