Heal The World Lyrics in Croatian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Heal The World by Michael Jackson from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Razmislite o
Generacijama
I recite da želimo učiniti to boljim mjestom
Za našu djecu i djecu naše djece
Tako da oni, oni, oni
Znaju što je bolji svijet za njih
I misle da ga mogu učiniti boljim mjestom
Postoji mjesto u tvom srcu
I znam da je to ljubav
I ovo mjesto može biti mnogo svjetlije od sutra
I ako se stvarno potrudiš
Naći ćeš da nema potrebe za plakanjem
Na ovom mjestu osjetit ćeš da nema boli ni tuge
Postoje načini da se stigne tamo
Ako ti je dovoljno stalo do živih
Napravi malo mjesta
Napravi bolje mjesto
Izliječite svijet
Učinite ga boljim mjestom
Za tebe i za mene i cijelu ljudsku rasu
Ljudi umiru
Ako ti je dovoljno stalo do živih
Napravi bolje mjesto
Za tebe i za mene
Ako želiš znati zašto
Postoji ljubav koja ne može lagati
Ljubav je jaka
Brine se samo za radosno davanje
Ako pokušamo, vidjet ćemo
U ovom blaženstvu ne možemo osjetiti
Strah ili užas
Prestajemo postojati i počinjemo živjeti
Tada se čini da uvijek
Ljubav je dovoljna za naš rast
Stvorite bolji svijet
Stvorite bolji svijet
Izliječite svijet
Učinite ga boljim mjestom
Za tebe i za mene i cijelu ljudsku rasu
Ljudi umiru
Ako ti je dovoljno stalo do živih
Napravi bolje mjesto
Za tebe i za mene
I san koji bismo začeli
Otkrit će radosno lice
I svijet u koji smo nekad vjerovali
Ponovno će zasjati u milosti
Zašto onda gušimo život
Ranimo ovu zemlju, razapinjemo joj dušu
Iako je jasno vidjeti
Ovaj svijet je nebeski
Budite Božji sjaj
Mogli bismo letjeti tako visoko
Neka naši duhovi nikad ne umru
U srcu osjećam da ste svi moja braća
Stvorite svijet bez straha
Zajedno ćemo plakati sretne suze
Vidite nacije kako pretvaraju svoje mačeve u plugove
Stvarno bismo mogli stići tamo
Ako ti je dovoljno stalo do živih
Napravi malo mjesta da napraviš bolje mjesto
Izliječite svijet
Učinite ga boljim mjestom
Za tebe i za mene i cijelu ljudsku rasu
Ljudi umiru
Ako ti je dovoljno stalo do živih
Napravi bolje mjesto za tebe i za mene
Izliječite svijet
Učinite ga boljim mjestom
Za tebe i za mene i cijelu ljudsku rasu
Ljudi umiru
Ako ti je dovoljno stalo do živih
Napravi bolje mjesto za tebe i za mene
Izliječite svijet
Učinite ga boljim mjestom
Za tebe i za mene i cijelu ljudsku rasu
Ljudi umiru
Ako ti je dovoljno stalo do živih
Napravi bolje mjesto za tebe i za mene
Ljudi umiru
Ako ti je dovoljno stalo do živih
Napravi bolje mjesto za tebe i za mene
Ljudi umiru
Ako ti je dovoljno stalo do živih
Napravi bolje mjesto za tebe i za mene
Tebe i za mene
Tebe i za mene
Tebe i za mene
Tebe i za mene
Tebe i za mene
Tebe i za mene
Tebe i za mene
Tebe i za mene
Tebe i za mene
Tebe i za mene
Tebe i za mene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plowshareslemeši

Plowshares se odnosi na dio pluga, alata koji se koristi za oranje zemlje. To je pomalo staromodna riječ koju nećete često čuti u svakodnevnom govoru.

U pjesmi, Michael Jackson pjeva: "See the nations turn their swords into plowshares." Ova fraza je snažna metafora za mir i preobrazbu. Mačevi, simbol rata i uništenja, pretvaraju se u lemeše, simbole poljoprivrede i stvaranja. To je poziv na prestanak sukoba i izgradnju boljeg svijeta.

Pjesma Michaela Jacksona "Heal The World" je prekrasan poziv na akciju, zar ne? On nas potiče da razmislimo o budućim generacijama, našoj djeci i unucima, i da stvorimo bolji svijet za njih. Kaže da u svakom srcu postoji mjesto ispunjeno ljubavlju, koje može biti svjetlije od sutrašnjice. Ako se potrudimo, shvatit ćemo da nema potrebe za tugom ili boli.

Michael nas moli da "Heal the world, make it a better place, for you and for me and the entire human race" [Izliječimo svijet, učinimo ga boljim mjestom, za tebe i mene i cijelu ljudsku rasu]. Podsjeća nas da ljudi umiru i da, ako nam je stalo do živih, moramo stvoriti bolji svijet. Vjeruje da je ljubav snažna i da se brine samo za radosno davanje. Ako se prepustimo ljubavi, prestajemo postojati i počinjemo živjeti, stvarajući svijet bez straha. Njegov san je da nacije pretvore svoje mačeve u plugove i da zajedno plačemo suze radosnice. Stvarno inspirativno!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heal The World by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAL THE WORLD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON