Childhood Lyrics in Croatian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Childhood by Michael Jackson from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeste li vidjeli moje djetinjstvo?
Tražim svijet iz kojeg dolazim
Jer sam tražio okolo
U izgubljenom i nađenom mog srca
Nitko me ne razumije
Oni to vide kao takve čudne ekscentričnosti
Jer se stalno zezam
Kao dijete, ali oprostite
Ljudi kažu da nisam dobro
Jer volim takve elementarne stvari
Bila mi je sudbina nadoknaditi
Djetinjstvo
koje nikad nisam imao
Jeste li vidjeli moje djetinjstvo?
Tražim to čudo u svojoj mladosti
Kao pirati u pustolovnim snovima
O osvajanju i kraljevima na prijestolju
Prije nego što me osudite, potrudite se voljeti me
Pogledajte u svoje srce pa pitajte
Jeste li vidjeli moje djetinjstvo?
Ljudi kažu da sam takav čudan
Jer volim takve elementarne stvari
Bila mi je sudbina nadoknaditi
Djetinjstvo
koje nikad nisam imao
Jeste li vidjeli moje djetinjstvo?
Tražim to čudo u svojoj mladosti
Kao fantastične priče za dijeljenje
Snovi koje bih se usudio, gledajte me kako letim
Prije nego što me osudite, potrudite se voljeti me
Bolna mladost
koju sam imao
Jeste li vidjeli moje djetinjstvo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eccentricitiesekscentričnosti

Eccentricities znači 'ekscentričnosti' ili 'neobičnosti'. To je zanimljiva riječ koja opisuje neobična ili čudna ponašanja ili navike koje su karakteristične za neku osobu.

U pjesmi, Michael Jackson pjeva: "They view it as such strange eccentricities" (Oni to vide kao tako čudne ekscentričnosti). Koristi ovu riječ kako bi opisao kako drugi ljudi doživljavaju njegovo djetinjasto ponašanje i ljubav prema jednostavnim stvarima, ne shvaćajući njegovu duboku čežnju za izgubljenim djetinjstvom.

U ovoj duboko osobnoj i emotivnoj pjesmi, Michael Jackson postavlja dirljivo pitanje: "Jeste li vidjeli moje djetinjstvo?" On traga za svijetom iz kojeg potječe, pretražujući "izgubljeno i nađeno" vlastitog srca. Pjevač se osjeća neshvaćeno jer ga ljudi smatraju čudnim i ekscentričnim zato što voli "elementarne stvari" i šali se poput djeteta. Pjesma otkriva da je to njegov način da nadoknadi djetinjstvo koje nikada nije imao.

Prije nego što ga osude, Jackson moli slušatelje da ga pokušaju voljeti i pogledaju u vlastito srce. On čezne za čudima mladosti, sanjareći o pustolovnim snovima s gusarima i kraljevima te fantastičnim pričama koje bi mogao podijeliti. To je iskrena molba za empatiju prema njegovoj "bolnoj mladosti" i potrazi za nevinošću koju je propustio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Childhood by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHILDHOOD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON