Human Nature Lyrics in Croatian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Human Nature by Michael Jackson from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gledam van
Kroz noć
Grad namiguje okom bez sna
Čujem njezin glas
Trese moj prozor
Slatki zavodljivi uzdasi
Izvedi me van
U noć
Četiri zida me neće zadržati večeras
Ako je ovaj grad
Samo jabuka
Onda neka zagrizem
Ako kažu
Zašto, zašto?
Reci im da je to ljudska priroda
Zašto, zašto?
Radi li mi to tako?
Ako kažu
Zašto, zašto?
Reci im da je to ljudska priroda
Zašto, zašto?
Radi li mi to tako?
Pružam ruku
Da dotaknem stranca
Električne oči su posvuda
Vidi onu djevojku
Zna da je gledam
Sviđa joj se kako buljim
Ako kažu
Zašto, zašto?
Reci im da je to ljudska priroda
Zašto, zašto?
Radi li mi to tako?
Ako kažu
Zašto, zašto?
Reci im da je to ljudska priroda
Zašto, zašto?
Radi li mi to tako?
Volim živjeti ovako
Volim voljeti ovako
Tako
Zašto? zašto?
Tako
Zašto? zašto?
Gledam van
Kroz jutro
Srce grada počinje kucati
Pružam ruku
Dodirujem joj rame
Sanjam o ulici
Ako kažu
Zašto, zašto?
Reci im da je to ljudska priroda
Zašto, zašto?
Radi li mi to tako?
Ako kažu
Zašto, zašto?
Ooh, reci im!
Zašto, zašto?
Radi li mi to tako?
Ako kažu
Zašto, zašto?
Cha-da-cha-sha-sha-sha-sha-sha
Zašto, zašto?
Radi li mi to tako?
Ako kažu
Zašto, zašto?
Ooh, reci im!
Zašto, zašto?
Radi li mi to tako?
I kažu zašto
Zašto, zašto?
Ooh, reci im!
Zašto, zašto?
Radi li mi to tako?
Kažu
Zašto, zašto?
Da-da-da-da-da-da-da-da
Zašto, zašto?
Radi li mi to tako?
Volim živjeti ovako
Zašto? zašto?
Tako
Tako
Tako
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

seducingzavodljiv

Seducing znači 'zavodljiv' ili 'primamljiv'. To je snažna riječ koja opisuje nešto što vas privlači ili mami na poseban način.

U pjesmi, Michael Jackson pjeva o "sweet seducing sighs" (slatkim zavodljivim uzdasima) grada. Ovdje se ne radi o romantičnom zavođenju, već o neodoljivoj privlačnosti noćnog života i slobode koju grad nudi, mameći ga da izađe i istraži.

Jeste li ikada osjetili zov grada noću? Michael Jackson u pjesmi "Human Nature" pjeva upravo o tom neodoljivom osjećaju. Pjesma nas vodi u misli osobe koja gleda kroz prozor i osjeća kako je grad zove van. Opisuje grad kao živo biće koje "namiguje budnim okom" i čiji ga "slatki zavodljivi uzdasi" mame da izađe. Četiri zida ga ne mogu zadržati, a ako je grad jabuka, on želi "zagristi".

Kada se postavi pitanje zašto osjeća tu potrebu za izlaskom, za dodirom stranca i za istraživanjem noćnog života, odgovor je jednostavan: to je "ljudska priroda". Pjesma slavi tu urođenu znatiželju i želju za povezivanjem s drugima. To je oda energiji grada i instinktima koji nas tjeraju da budemo dio njega, da živimo i volimo na taj uzbudljiv način.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human Nature by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN NATURE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON