Remember The Time Lyrics in Croatian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Remember The Time by Michael Jackson from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sjećaš li se
Sjećaš li se vremena
Bili smo mladi i nevini tada
Sjećaš li se
Kako je sve počelo
Jednostavno
Činilo se kao raj, pa zašto
Je li završilo, sjećaš li se
U jesen
Bili bismo zajedno cijeli dan
Sjećaš li se
Nas kako se držimo za ruke
U oči bismo zurili
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vremena
Kad smo se zaljubili
Kad smo se prvi put sreli
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vremena
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se
Kako smo razgovarali
Znaš, ostajali bismo na telefonu
Noću do zore, sjećaš li se
Svega što smo rekli
Kao da te volim, pa te nikad neću
pustiti, sjećaš li se
U proljeće
Svako jutro ptice su pjevale
Sjećaš li se
Onih posebnih trenutaka
Oni će se samo nastavljati
U podsvijesti
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vremena
Kad smo se zaljubili
Kad smo se prvi put sreli, djevojko
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vremena
Kad smo se zaljubili
Ta slatka sjećanja
Uvijek će mi biti draga
I djevojko, bez obzira što je rečeno
Nikada neću
Zaboraviti što smo imali, sada dušo
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vremena
Kad smo se zaljubili
Kad smo se prvi put sreli, djevojko
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vremena
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vrijeme
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vremena
Sjeti se vremena
Sjećaš li se vremena
Na telefonu, ti i ja
Sjećaš li se vremena
Da li ti, da li ti, da li ti, da li ti, da li ti
U parku, na plaži
Ti i ja
Ti i ja, u Španjolskoj
Znam da se sjećaš
Kladim se da se sjećaš
Znam da se sjećaš
Kladim se da se sjećaš
Znam da se sjećaš
Kladim se da se sjećaš
Znam da se sjećaš
Kladim se da se sjećaš
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vremena
Kad smo se zaljubili
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vremena
Kad smo se zaljubili
Sjećaš li se vrijeme
Sjećaš li se, djevojko
Sjećaš li se, djevojko
Sjeti se vremena
Sjećaš li se, djevojko
Sjećaš li se vremena
Na telefonu, ti i ja
Do zore, dvije ili tri
Sjećaš li se vremena
Sjećaš li se vremena
Da li ti, da li ti, da li ti, da li ti, da li ti
U parku, na plaži
Ti i ja, u Španjolskoj
Sjećaš li se vremena
Sjećaš li se vremena
U parku
Da li ti, da li ti, da li ti
Da li ti, da li ti, da li ti
Da li ti, da li ti, da li ti
Sjećaš li se vremena
Sjećaš li se vremena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

innocentnevin

Innocent znači 'nevin'. To je riječ koja se često povezuje s čistoćom, bezazlenošću i nedostatkom iskustva ili krivnje.

U pjesmi, Michael Jackson pjeva: "We were young and innocent then" (Bili smo mladi i nevini tada). Koristi ovu riječ kako bi dočarao osjećaj nostalgije za ranim danima ljubavi, kada je sve bilo jednostavno, čisto i bez kompliciranih emocija ili problema koji su kasnije nastali. To je ključna riječ koja postavlja ton za sjećanje na prošla, sretnija vremena.

Uronimo u sjećanja s Michaelom Jacksonom i njegovom pjesmom "Remember The Time"! Ova pjesma je poput putovanja kroz vrijeme, gdje nas Michael pita: "Do you remember / When we fell in love?" [Sjećaš li se / Kad smo se zaljubili?]. On se prisjeća slatkih početaka veze, kada su bili "young and innocent then" [mladi i nevini tada].

Kroz stihove se nižu slike zajedničkih trenutaka: držanje za ruke, dugi razgovori telefonom "till dawn" [do zore] i obećanja poput "I love you so I'll never / Let you go" [Volim te, pa te nikad / Neću pustiti]. Michael se pita zašto je sve to završilo, ali jasno je da su mu ta sjećanja i dalje jako draga: "Those sweet memories / Will always be dear to me" [Ta slatka sjećanja / Uvijek će mi biti draga]. Pjesma je puna nostalgije za prošlim vremenima ljubavi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Remember The Time by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REMEMBER THE TIME BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON