Rock With You Lyrics in Croatian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Rock With You by Michael Jackson from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Djevojko, zatvori oči
Pusti taj ritam da te obuzme
Ne pokušavaj se boriti protiv toga
Ne možeš ništa učiniti
Opusti svoj um
Opusti se i ritmiraj s mojim
Moraš osjetiti tu vrućinu
I možemo se voziti boogie
Podijeliti taj ritam ljubavi
Želim rockati s tobom
Cijelu noć
Plesati s tobom u dan
Sunčeva svjetlost
Želim rockati s tobom
Cijelu noć
Rokarat ćemo cijelu noć
Vani na podiju
Nema nikoga osim nas
Djevojko, kada plešeš
Postoji magija
To mora biti ljubav
Samo uspori
Jer imamo još puno toga za stići
Kad osjetiš tu vrućinu
I mi ćemo se voziti boogie
Podijeliti taj ritam ljubavi
Želim rockati s tobom
Cijelu noć
Plesati s tobom u dan
Sunčeva svjetlost
Želim rockati s tobom
Cijelu noć
Rokarat ćemo cijelu noć
I kada ritam umre i nestane
Znaš da ljubav preživljava
Dakle, možemo rockati zauvijek, dalje
Želim rockati s tobom
Želim ritmirati s tobom
Želim rockati
Cijelu noć
S tobom, djevojko
Sunčeva svjetlost
Rockati s tobom
Rockati s tobom
Cijelu noć
Plesati cijelu noć
Želim rockati s tobom, da
Cijelu noć
Rockati te u dan
Sunčeva svjetlost
Želim rockati s tobom
Cijelu noć
Rockati cijelu noć
Osjeti vrućinu
Osjeti ritam
Cijelu noć
Rockati te u dan
Sunčeva svjetlost
Želim rockati
Cijelu noć
Rockati cijelu noć
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grooveritam / užitak

Groove se odnosi na ritam i osjećaj glazbe, ali i na uživanje u tom ritmu, prepuštanje glazbi i plesu.

U pjesmi, Michael Jackson koristi "groove" kako bi potaknuo slušatelja da se opusti, prepusti se glazbi i osjeti strast. To nije samo fizički ritam, već i stanje uma, osjećaj povezanosti i užitka u plesu s nekim.

"Rock With You" je neodoljivi poziv na ples od strane Kralja Popa, Michaela Jacksona. Pjesma je čista esencija radosti i bijega od stvarnosti. Michael pjeva djevojci, pozivajući je da zatvori oči i prepusti se ritmu bez otpora ("Girl, close your eyes, Let that rhythm get into you"). Cilj je jednostavan: opustiti se i plesati cijelu noć, od sumraka do zore ("I want to rock with you, All night, Dance you into day, Sunlight").

Ova pjesma slavi intimnu vezu koja se stvara na plesnom podiju. Za pjevača, na podiju ne postoji nitko drugi osim njih dvoje ("Out on the floor, There ain't nobody there but us“). Ples postaje "magija" koja mora biti ljubav. Čak i kada glazba utihne, on vjeruje da će njihova veza opstati, jer "ljubav preživljava" ("love survives“), pretvarajući trenutak plesa u nešto vječno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock With You by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK WITH YOU BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON