Bad Lyrics in Croatian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Bad by Michael Jackson from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti si moj
Sredit ću te
Samo se pojavi
Usred bijela dana
Kažem ti
Kako se osjećam
Izludjet ću te
Nemoj pucati da ubiješ
Hajde, hajde
Daj mi to, u redu
Dajem ti
Na broj tri
Da pokažeš što znaš
Ili pusti to
Kažem ti
Samo pazi na usta
Znam tvoju igru
Što smjeraš
Pa, kažu da je nebo granica
A meni je to stvarno istina
Ali moj prijatelj još ništa nije vidio
Samo čekaj dok ne završim
Jer sam loš, loš sam
Hajde
Znaš da sam loš, loš sam
Znaš to
Znaš da sam loš, loš sam
Hajde
Znaš
I cijeli svijet mora odgovoriti odmah
Samo da ti kažem još jednom, tko je loš
Pročulo se
Radiš krivo
Zaključat ću te
Uskoro
Tvoje lažljive oči
Sredit ću te
Zato slušaj
Nemoj se svađati
Tvoje riječi su jeftine
Nisi muškarac
Bacaš kamenje
Da sakriješ svoje ruke
Kad kažu da je nebo granica
A meni je to stvarno istina
Ali moj prijatelj još ništa nije vidio
Samo čekaj dok ne završim
Jer sam loš, loš sam
Hajde
Znaš da sam loš, loš sam
Znaš to
Znaš da sam loš, loš sam
Znaš to, znaš
Loš sam, loš sam, znaš to
Znaš da sam loš, loš sam
Znaš to
Znaš da sam loš, znaš
Stvarno, stvarno loš
Znaš da sam loš, loš sam
Znaš to
I cijeli svijet mora odgovoriti odmah
Samo da ti kažem još jednom, tko je loš
Jer sam loš, loš sam
Hajde
Znaš da sam loš, loš sam
Znaš to
Znaš da sam loš, loš sam
Znaš to, znaš
I cijeli svijet mora odgovoriti odmah
Samo da ti kažem još jednom
Znaš da sam loš, loš sam
Hajde
Znaš da sam loš, loš sam
Znaš to, znaš to
Znaš, znaš, znaš, hajde
I cijeli svijet mora odgovoriti odmah
Samo da ti kažem još jednom
Znaš da sam
Loš sam, znaš to
Znaš da sam loš
Loš sam, dušo
Znaš, znaš, znaš to, hajde
I cijeli svijet mora odgovoriti odmah
Samo da ti kažem još jednom
Znaš da sam loš, loš sam
Znaš to
Znaš da sam loš, znaš
Znaš da sam loš, loš sam, znaš to, znaš
I cijeli svijet mora odgovoriti odmah
Samo da ti kažem još jednom
Tko je loš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daylightdnevno svjetlo

Daylight se doslovno prevodi kao 'dnevno svjetlo'. Iako se čini kao jednostavna riječ, u kontekstu ove pjesme dobiva dublje značenje.

Michael Jackson pjeva: "Just show your face in broad daylight" (Samo pokaži svoje lice usred bijela dana). Ovdje 'daylight' nije samo vrijeme dana, već simbol otvorenosti, istine i suočavanja. Poziva nekoga da se prestane skrivati i da se suoči s posljedicama svojih postupaka, što je ključna tema pjesme.

U ovoj kultnoj pjesmi, Michael Jackson ne pjeva o tome da je zao. Naprotiv, riječ 'bad' ovdje se koristi u slengu i znači biti opak, cool i pun samopouzdanja. Pjesma je zapravo jedno veliko hvalisanje i izazov, gdje pjevač postavlja pitanje koje odjekuje kroz cijelu pjesmu: "Tko je 'bad'?" Naravno, on sam daje odgovor.

Kroz stihove, pjevač se izravno suprotstavlja nekome, govoreći mu da zna njegovu igru ("I know your game") i da je njegovo vrijeme isteklo. Upozorava ga da pazi što govori ("Just watch your mouth") i odbacuje njegove prijetnje kao prazne priče ("Your talk is cheap"). Refren "Because I'm bad, I'm bad" služi kao moćna izjava samopouzdanja, kojom želi da "cijeli svijet" ("the whole world") zna tko je glavni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON