The Girl Is Mine Lyrics in Croatian by Michael Jackson, Paul McCartney

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / The Girl Is Mine

Below, I translated the lyrics of the song The Girl Is Mine by Michael Jackson from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Svake noći ona ulazi ravno u moje snove

Otkad sam je upoznao od početka

Tako sam ponosan što sam jedini

Koji je poseban u njenom srcu

Djevojka je moja

Prokleta djevojka je moja

Znam da je moja

Jer prokleta djevojka je moja

Ne razumijem način na koji razmišljaš

Govoreći da je tvoja, a ne moja

Šalješ ruže i svoje glupe snove

Stvarno samo gubljenje vremena

Jer je moja

Prokleta djevojka je moja

Ne gubi svoje vrijeme

Jer prokleta djevojka je moja

Volim te više nego on

Vodim te bilo gdje

Pa, volim te beskrajno

Ljubav ćemo dijeliti

Zato dođi i pođi sa mnom

U naš grad

Ali obojica je ne možemo imati

Zato je jedan ili drugi

I jednog dana ćeš otkriti

Da je ona moja djevojka zauvijek i zauvijek

Ne gradi svoje nade da bi bio razočaran

Jer stvarno osjećam da je vrijeme

Znam da će ti reći da sam ja taj za nju

Jer je rekla da je oduševljavam

Djevojka je moja

Prokleta djevojka je moja

Ne gubi svoje vrijeme

Jer prokleta djevojka je moja

Ona je moja, ona je moja

Ne, ne, ne, ona je moja

Djevojka je moja, djevojka je moja

Djevojka je moja

Da, ona je moja

Djevojka je moja

Da, ona je moja

Ne gubi svoje vrijeme

Jer prokleta djevojka je moja

Djevojka je moja, djevojka je moja

Michael, nećemo se svađati oko ovoga, u redu?

Paul, mislim da sam ti rekao, ja sam ljubavnik, a ne borac

Sve sam to već čuo, Michael, rekla mi je da sam ja njen vječni ljubavnik

Znaš, zar se ne sjećaš?

Pa, nakon što me voljela, rekla je da ne može voljeti drugog

Je li to rekla?

Da, rekla je, ti samo sanjaj

Ne vjerujem u to

Djevojka je moja

Ne, moja

Ona je moja, moja, moja

Jer djevojka je moja

Djevojka je moja

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

doggone — prokleta / vražja

Doggone je zanimljiv i pomalo staromodan izraz koji se koristi za naglašavanje, slično kao "prokleta" ili "vražja". Nije psovka, već blagi uzvik frustracije ili naglašavanja.

U pjesmi, Michael Jackson koristi "doggone girl" kako bi izrazio svoju odlučnost i uvjerenje da je djevojka njegova, dodajući malo šarma i jedinstvenosti tekstu. To je riječ koju nećete često čuti, što je čini pamtljivom.

Pripremite se za zabavnu svađu oko ljubavi! Pjesma "The Girl Is Mine" Michaela Jacksona i Paula McCartneya je duhovit duet u kojem se dva prijatelja prepiru tko je osvojio srce jedne djevojke. Michael tvrdi da mu ona svake noći "walks right in my dreams" [ulazi ravno u snove] i da je on "the only one / Who is special in her heart" [jedini / koji je poseban u njenom srcu].

Paul se ne slaže, odbacujući Michaelove "silly dreams" [lude snove] i tvrdeći da je djevojka njegova. Čak se i prepiru oko toga tko je više voli: "I love you more than he" [Volim te više nego on], kaže jedan, dok drugi uzvraća: "Well, after loving me, she said she couldn't love another" [Pa, nakon što je voljela mene, rekla je da ne može voljeti drugoga]. Na kraju, obojica su uvjereni da je djevojka njihova, što stvara smiješan i simpatičan sukob.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Girl Is Mine by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson The Girl Is Mine Lyrics