Ben - Single Version Lyrics in Croatian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Ben - Single Version by Michael Jackson from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ben, nas dvoje ne moramo više tražiti
Oboje smo našli ono što smo tražili
S prijateljem kojeg mogu zvati svojim
Nikad neću biti sam
I ti, prijatelju moj, ćeš vidjeti
Imaš prijatelja u meni
Ben, uvijek trčiš ovamo i onamo
Osjećaš da te nitko ne želi nigdje
Ako ikad pogledaš iza sebe
I ne sviđa ti se ono što nađeš
Nešto što bi trebao znati
Imaš mjesto kamo otići
Govorio sam, ja i ja
Sad smo mi, sad smo mi
Govorio sam, ja i ja
Sad smo mi, sad smo mi
Ben, većina ljudi bi te otjerala
Ne slušam ni riječ koju kažu
Oni te ne vide kao ja
Volio bih da pokušaju
Siguran sam da bi ponovno razmislili
Kad bi imali prijatelja kao Ben
Prijatelja
Kao Ben
Kao Ben
Kao Ben
Did you like this lyrics translation?

wherevergdjegod

Wherever znači 'gdjegod' ili 'bilo gdje'. To je riječ koja izražava osjećaj bezgraničnosti i prihvaćanja, što je ključna tema u pjesmi.

U kontekstu pjesme, Michael Jackson pjeva o prijateljstvu koje pruža utočište i sigurnost, bez obzira na to gdje se Ben nalazi ili kamo ide. Riječ 'wherever' naglašava bezuvjetnu podršku i mjesto pripadnosti koje Ben pronalazi u svom prijatelju.

Hej! Jeste li znali da je Michael Jackson otpjevao ovu pjesmu o svom posebnom prijatelju Benu? To je tako slatko! Pjesma govori o pronalasku pravog prijatelja i kako to mijenja sve. Michael pjeva: "Ben, the two of us need look no more / We both found what we were looking for" [Ben, nas dvoje ne trebamo više tražiti / Oboje smo pronašli ono što smo tražili]. To je osjećaj kada znaš da si pronašao svoju osobu, zar ne?

Michael ovdje stvarno naglašava važnost prijateljstva. Čini se da je Ben možda bio usamljen ili se osjećao neželjeno, jer Michael pjeva: "You feel you're not wanted anywhere" [Osjećaš se neželjeno bilo gdje]. Ali Michael mu poručuje da ima prijatelja u njemu i da uvijek ima gdje otići. To je tako utješno! I sviđa mi se kako se Michaelov pogled na svijet mijenja zbog Bena: "I used to say, I and me / Now it's us, now it's we" [Prije sam govorio, ja i ja / Sada smo mi, sada smo mi]. To je predivan prikaz kako prijateljstvo proširuje tvoj svijet i čini te dijelom nečeg većeg. Baš mi se sviđa ta transformacija!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ben - Single Version by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEN - SINGLE VERSION BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON