The Way You Make Me Feel Lyrics in Hungarian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song The Way You Make Me Feel by Michael Jackson from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aaow!
Szia, csinos bébi a magassarkúban
Lázat adsz nekem
Olyat, amilyet még soha nem ismertem
Te csak a kedvesség terméke vagy
Szeretem a járásod, a beszéded, a ruhád ritmusát
Érzem a lázad
Mérföldekről
Felveszlek az autómmal
És szórakozni fogunk
Csak csókolj meg bébi, és mondd el kétszer
Hogy te vagy az igazi számomra
Ahogy érzem magam tőled
Ahogy érzem magam tőled
Igazán felizgatsz
Igazán felizgatsz
Leütsz a lábamról
Leütsz a lábamról
Elmúltak a magányos napjaim
Elmúltak a magányos napjaim
Szeretem az érzést, amit adsz nekem
Csak ölelj át bébi, és eksztázisban leszek
Kilenctől ötig fogok dolgozni
Hogy vegyek neked dolgokat, hogy mellettem maradj
Még soha nem voltam ennyire szerelmes
Csak ígérd meg bébi, hogy örökké szeretni fogsz
Esküszöm, elégedetté teszlek
Mert te vagy az igazi számomra
Ahogy érzem magam tőled
Ahogy érzem magam tőled
Igazán felizgatsz
Igazán felizgatsz
Leütsz a lábamról
Leütsz a lábamról
Elmúltak a magányos napjaim
Elmúltak a magányos napjaim
Gyerünk lány!
Gyerünk!
Gyerünk lány!
Még soha nem voltam ennyire szerelmes
Ígérem bébi, örökké szeretni fogsz
Esküszöm, elégedetté teszlek
Mert te vagy az igazi számomra
Ahogy érzem magam tőled
Ahogy érzem magam tőled
Igazán felizgatsz
Igazán felizgatsz
Leütsz a lábamról
Leütsz a lábamról
Elmúltak a magányos napjaim
Elmúltak a magányos napjaim
Ahogy érzem magam tőled
Ahogy érzem magam tőled
Igazán felizgatsz
Igazán felizgatsz
Leütsz a lábamról
Leütsz a lábamról
Elmúltak a magányos napjaim
Elmúltak a magányos napjaim
Senkire sem tartozik
Ahogy érzem magam tőled
Senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Igazán felizgatsz
Senkire sem tartozik
Csak rám és a bébimre
Leütsz a lábamról Hee hee! Ooh!
Elmúltak a magányos napjaim
Add ide nekem, adj nekem egy kis időt
Gyere, légy a lányom, az enyémmel akarok lenni
Senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik, csak rám és a bébimre
Ahogy érzem magam tőled
Igazán felizgatsz
Leütsz a lábamról
Elmúltak a magányos napjaim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ecstasyextázis

Ecstasy jelentése 'extázis', ami egy rendkívül intenzív boldogság, öröm vagy izgalom állapotát írja le.

Ebben a dalban Michael Jackson ezt a szót használja, hogy kifejezze azt a felemelő, szinte transzcendens érzést, amit a szeretett személy jelenléte vált ki belőle. Amikor azt énekli, hogy "Just hold me baby and I'm in ecstasy" (Csak ölelj át bébi, és extázisban leszek), azzal azt sugallja, hogy a szerelem és a fizikai közelség olyan mély boldogságot okoz neki, ami túlmutat a mindennapi érzéseken. Ez egy erős és kifejező szó, ami jól megragadja a dal szenvedélyes hangulatát.

Ebben a klasszikus popdalban Michael Jackson, az amerikai „Pop Királya”, a szerelem első látásra elsöprő érzéséről énekel. A dal egy azonnali és intenzív vonzalomról szól egy nő iránt, aki teljesen leveszi a lábáról. Az énekes egy „csinos babát magassarkúban” (pretty baby with the high heels on) pillant meg, aki olyan „lázba hozza” (you give me fever), amilyet még soha nem érzett. Elbűvöli a nő minden mozdulata: a járása, a beszéde és a ruhája (I like the groove of your walk, your talk, your dress).

Az énekes nemcsak csodálja a nőt, hanem aktívan el is akarja nyerni a szívét. Megígéri, hogy elviszi szórakozni (we'll paint the town), és keményen fog dolgozni, hogy ajándékokkal halmozza el (I'll be working from nine to five / To buy you things). A nő jelenléte véget vetett a magányos napjainak (My lonely days are gone), és az énekes eksztázisban van. A dal egy energikus és örömteli vallomás arról, hogyan képes egyetlen ember teljesen megváltoztatni a világunkat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Way You Make Me Feel by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WAY YOU MAKE ME FEEL BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON