Black Or White Lyrics in Hungarian by Michael Jackson
Turf war jelentése 'területi háború'. Ez a kifejezés arra utal, amikor különböző csoportok, bandák vagy akár nemzetek harcolnak a befolyásukért vagy egy adott terület feletti ellenőrzésért.
A dalban Michael Jackson ezt a kifejezést használja, hogy leírja a globális konfliktusokat és az emberi kapcsolatokban tapasztalható feszültségeket, amelyek a faji vagy társadalmi különbségekből fakadnak. Nem egy mindennapi kifejezés, és jól kiemeli a dal mélyebb üzenetét a megosztottságról és az egységről.
Michael Jackson "Black Or White" című dala egy igazi himnusz az egyenlőségért és az elfogadásért. Már a dal elején hallhatjuk, ahogy egy apa próbálja leállítani a fiát, aki zenét hallgat, mondván: "You are wasting your time with this garbage" [Pazarlod az idődet ezzel a szeméttel]. De a fiú tudja, hogy ez a "best part" [legjobb rész], és mi is tudjuk, hogy igaza van!
A dal lényege, hogy nem számít, honnan jössz, milyen a bőrszíned, vagy ki vagy. Ahogy Michael énekli: "But, if you're thinking about my baby It don't matter if you're black or white" [De ha a babámra gondolsz, nem számít, hogy fekete vagy fehér]. Ez az üzenet áthatja az egész dalt, és arra ösztönöz minket, hogy a különbségek helyett a hasonlóságokat keressük. Azt is mondja: "I'm not going to spend my life being a color" [Nem fogom az életemet azzal tölteni, hogy egy szín legyek]. Ez a dal egy igazi felhívás a békére és az egységre, és arra emlékeztet, hogy mindannyian egyenlőek vagyunk.
