Leave Me Alone Lyrics in Hungarian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Leave Me Alone by Michael Jackson from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nem érdekel, miről beszélsz, bébi
Nem érdekel, mit mondasz
Ne gyere vissza sétálva, könyörögve, mama
Úgysem érdekel
Újra és újra odaadtam neked minden pénzemet
Nincs mentség, amit felhozhatnál
Nincs olyan hegy, amit nem tudnék megmászni, bébi
Minden a kedvemre való
Mert van egy idő, amikor igazad van
És tudod, harcolnod kell azzal, aki nevet, bébi
Hát nem tudod?
És ott van a választás, amit meghozunk
És ezt a választást te fogod meghozni, te, aki nevetsz, bébi
Szóval csak hagyj békén
Hagyj békén
Hagyj békén
Hagyj békén, hagyd abba
Csak hagyd abba, hogy zaklatsz
Volt idő, amikor azt mondtam, lány, szükségem van rád
De ki bánja most?
Tényleg bántottál, kihasználtál és becsaptál
Most ki bánja?
Képes vagy rá, hogy nagyon sajnáltasd magad velem
Azonnal rájöttem
Ne gyere sétálva, könyörögve, nem szeretlek
Ne állj az utamba
Mert van egy idő, amikor igazad van
És tudod, harcolnod kell azzal, aki nevet, bébi
Hát nem tudod?
És ott van a választás, amit meghozunk
És ezt a választást te fogod meghozni, te, aki nevetsz, bébi
Szóval csak hagyj békén
Hagyj békén
Hagyj békén
Hagyj békén, hagyd abba
Csak hagyd abba, hogy zaklatsz
Mert van egy idő, amikor igazad van
És tudod, harcolnod kell azzal, aki nevet, bébi
Hát nem tudod?
És ott van a választás, amit meghozunk
És ezt a választást te fogod meghozni, te, aki nevetsz, bébi
Szóval csak hagyj békén
Hagyj békén
Hagyj békén
Hagyj békén, hagyd abba
Csak hagyd abba, hogy zaklatsz
Hagyj békén, hagyj békén
Hagyj békén
Hagyj békén
Hagyj békén, hagyd abba
Csak hagyd abba, hogy zaklatsz
Ne gyere könyörögni hozzám
Ne gyere könyörögni
Ne gyere azzal, hogy szeretsz
Ne gyere könyörögni
Szeretlek
Nem akarom
Nem akarom, nem akarom, nem akarom, én-én
Ne gyere könyörögni hozzám
Ne gyere könyörögni
Ne gyere azzal, hogy szeretsz
Ne gyere könyörögni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doggingzaklat

Dogging ebben a dalban azt jelenti, hogy valakit folyamatosan követni, zaklatni vagy idegesíteni, mint egy kutya, ami nem hagyja békén a gazdáját.

Michael Jackson a "Just stop dogging me around" sorral azt fejezi ki, hogy hagyják békén, ne kövessék, és ne zaklassák tovább. Ez egy erős és kifejező szó, ami jól illeszkedik a dal témájához, a magánélet védelméhez.

Michael Jackson "Leave Me Alone" című száma egy igazi himnusz azoknak, akik elegük van abból, hogy mások beleszólnak az életükbe. Michael nagyon egyértelműen fogalmaz: "I don't care what you talking about, baby, I don't care what you say" [Nem érdekel, miről beszélsz, bébi, nem érdekel, mit mondasz]. Ez a dal arról szól, hogy valaki végre kiáll magáért, és nem hagyja, hogy kihasználják, vagy hogy mások irányítsák.

Elég durván odamondja, hogy "Time after time I gave you all of my money" [Újra és újra odaadtam neked minden pénzemet], és most már nem kér belőle. Azt is megjegyzi, hogy "You really hurt, you used to take and deceive me" [Tényleg megbántottál, kihasználtál és becsaptál]. Ez a dal egyfajta felszabadulás, egy kiáltás, hogy hagyják békén, és végre a saját útját járhassa. Michael Jackson itt megmutatja, hogy van az a pont, amikor az embernek elege lesz, és azt mondja: "So just leave me alone" [Szóval csak hagyj békén]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave Me Alone by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE ME ALONE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON